Vuokko Hovatta — Liaani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liaani", wykonawca: Vuokko Hovatta.
Tekst piosenki
Vuokko Hovatta — Liaani
(säv. Tuure Kilpeläinen, san. Aulikki Oksanen)
Hämärään, tiheään, villiin lehtivihreään sidon sinun jalkasi, peitän sinun
silmäsi niin et enää pääse lähtemään
Olen liaani, julma liaani ja suljen sinut syliini, kiedon sinut sisääni vailla
omaatuntoa
Olen liaani, julma liaani ja kiemurtelen hihaasi, ripustaudun ihoosi täynnä
paratiisin lintuja
Elämään entiseen katsot niin kuin sateeseen, joka jääksi kohmettuu,
johon lapsi liukastuu etkä edes tahdo vapauteen
Olen liaani, julma liaani ja suljen sinut syliini, kiedon sinut sisääni vailla
omatuntoa
Olen liiani, julma liaani ja kiemurtelen hihaasi, ripustaudun ihoosi täynnä
paratiisin lintuja
Hajoaa musta maa, päivä yöhön sukeltaa, kisko irti käteni, kiellä rakkauteni
niin voit olla vapaa viimeinkin
Elämään entiseen palaat niin kuin sateeseen, joka sinut parantaa.
Minut jätä keinumaan. Minut jätä ilmaan keinumaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liuko Hovatta-Liaan (
ton. Fluke Kilpeläinen, San. Aulikki Oksanen)
W ciemności, gęsty, dziki Zielony, będę wiązać nogi, będę osłaniać
twoje oczy, nigdy więcej nie odejdę.
Jestem moją kłamczuchą, moją okrutną kłamczuchą i zamknę cię w moich ramionach, owinię Cię wokół siebie bez ...
sumienie ...
Jestem moim brudem, jestem moim okrutnym brudem, wiję się na Twoim rękawie, wieszam na twojej skórze.
Ptaki Raju.
Patrzysz na życie, patrząc na deszcz, który robi się zimny,
gdzie dziecko ucieka, a ty nawet nie chcesz wolności.
Jestem moją kłamczuchą, moją okrutną kłamczuchą i zamknę cię w moich ramionach, owinię Cię wokół siebie bez ...
sumienie ...
Jestem za dużo, jestem okrutnym brudem, wiję się na Twoim rękawie, wiszę na twojej skórze pełnej wszystkiego.
Ptaki Raju.
Rozbij czarną ziemię, zanurz się w nocy, Odejdź ode mnie, Odrzuć moją miłość.
więc w końcu możesz być wolny.
Wracasz do życia jak deszcz, który Cię leczy.
Zostaw mnie na huśtawce, Zostaw mnie na huśtawce w powietrzu.