Vuokko Hovatta — Syleily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Syleily", wykonawca: Vuokko Hovatta.
Tekst piosenki
Maan uumenista, syvältä
Kun heidät kaivettiin
He syleilivät toisiaan
He syleilivät niin
Kuin Pompeijissa kauan sitten syleiltiin
Jäiseltä vuorenhuipulta
Kun heidät löydettiin
He syleilivät toisiaan
He syleilivät niin
Kuin Veronassa kauan sitten syleiltiin
Ja pieni, pieni lause oli heillä suojanaan:
Sua rakastan, sua puolustan
Pysy sylissäni vaan
Maailman kyynelmerestä
Kun heitä haettiin
Ei löydetty kai kumpaakaan
He pakenivat niin
Kuin kaikkialla juuri äsken paettiin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wnętrza Ziemi, głęboko,
Kiedy zostały wykopane,
Przytulili się nawzajem,
Przytulili się tak.
Jak dawno temu przytuliliśmy się w Pompejach,
Na lodowym szczycie
Góry, kiedy je znaleziono,
Przytulili się nawzajem,
Przytulili się tak.
Jak się przytuliliśmy w Weronie dawno temu,
I za ich obronę wydano małą, małą propozycję:
Kocham cię, chronię Cię.,
Zostań w moich ramionach.
Ze światowego morza łez,
Kiedy ich zabrano.
Chyba też nie znaleźli.
Uciekli w ten sposób.
Jak wszędzie, gdzie biegłeś.