Vusi Mahlasela — Chamber Of Justice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chamber Of Justice", wykonawca: Vusi Mahlasela.
Tekst piosenki
I have been to a place
Where criminals are given awards
And politicians slide through revolving doors
Where talk of the rule of law
Becomes a tool in tug of war
And leaders become bidders in the stock exchange
At the expense of the poor
I’ve been to a place where they send people to the moon
While others become prophets of doom
A place where every omen warns
Of the coming counter-storm
But still the gluttons gorge, dull and swinish-eyed,
Ignore the rising tide
I have seen selfishness blind and ignorant
And greediness become the passion of crime
Humanity! Humanity!
The truth is still to be challenged
By all who seek justice
I have been to a place
Where the golden calf rules
And the poor pay more
While the rich have it all
Where truth is scourged
And honesty purged
And silence rules behind every door
Foundations crumble
And in the distance, I hear rumbling
The fall of Rome
Humanity! Humanity!
The truth is still to be challenged
By all who seek justice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w pewnym miejscu.
Gdzie przestępcy otrzymują nagrody
I politycy ślizgają się przez obrotowe drzwi
Gdzie mowa o praworządności
/ Align = "left" / Linear
A liderzy stają się oferentami na giełdzie
Kosztem biednych
Byłem w miejscu, gdzie wysyłają ludzi na Księżyc.
Podczas gdy inni stają się prorokami zagłady
Miejsce, gdzie każdy znak ostrzega
Of the coming counter-storm
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
/ Align = "left" /
Widziałem egoizm ślepy i ignorancki
A chciwość staje się pasją zbrodni.
Ludzkość! Ludzkość!
Prawda jest wciąż do zakwestionowania.
Przez wszystkich, którzy szukają sprawiedliwości
Byłem w pewnym miejscu.
Where the golden calf rules
A biedni płacą więcej.
Póki bogaci mają to wszystko
Gdzie prawda jest biczowana
I uczciwość oczyszczona
A cisza rządzi za każdymi drzwiami
Fundamenty kruszą się
A w oddali słyszę dudnienie
Upadek Rzymu
Ludzkość! Ludzkość!
Prawda jest wciąż do zakwestionowania.
Przez wszystkich, którzy szukają sprawiedliwości