Vusi Mahlasela — Everytime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everytime", wykonawca: Vusi Mahlasela.
Tekst piosenki
Everytime you’re in my dream
I close my eyes
And you’re there
Standing in a circle of stones
Storm clouds building up in the sky
Ripe fruit splits in the sun
Thunder rolls rainstorm comes
Can hardly bear this ecstasy
This strange hold you have on me Everytime I see the red sun
Fall in an African sky
You’re always on my mind/everytime
Spinning me round in time/everytime
Every time I try to picture you
Beneath those cold northern skies
I see you walking by the River Lekwa
Your beauty burns the dusk like fire
Sacred rites from our sun-drunk days
Feel the power coming through
Hear flowing down my shivering limbs
Pulling my mind across the world
Across to you
Last light fades away
Darkness brings no comfort for my memories in dreams
I call you name
In dreams I read out and touch you
Oh, you already know
So don’t turn away
Or make me explain
How the wind turns to steel
Cold hard and blue
When I’m away from you
You’re always on my mind/everytime
Spinning me round in time/everytime
Everytime
You’re always on my mind/everytime
Spinning me round in time/everytime
Everytime (x4)
Heat flowing down my shivering limbs
Pulling my mind across the sky to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everytime you ' re in my dream
I close my eyes
And you ' re there
Stojąc w kręgu kamieni
Chmury burzowe gromadzą się na niebie
Dojrzałe owoce rozdziela się w słońcu
Nadchodzi burza z piorunami
Trudno znieść tę ekstazę.
Ten dziwny chwyt masz na mnie za każdym razem, gdy widzę czerwone słońce
Fall in an African sky
You ' re always on my mind / everytime
Spinning me round in time / everytime
Every time I try to picture you
Pod zimnym północnym niebem
Widzę, jak spacerujesz nad rzeką Lekwą.
Twoje piękno pali zmierzch jak ogień
Święte obrzędy z naszych dni pijanych słońcem
Feel the power coming through
Słyszę płynące po moich drżących kończynach
Pulling my mind across the world
Across to you
Last light fades away
Ciemność nie przynosi pocieszenia moim wspomnieniom w snach
I call you name
W snach czytam i dotykam Cię
Już wiesz.
Więc nie odwracaj się.
Albo zmuś mnie do wyjaśnienia.
How the wind turns to steel
Cold hard and blue
When I ' m away from you
You ' re always on my mind / everytime
Spinning me round in time / everytime
Everytime
You ' re always on my mind / everytime
Spinning me round in time / everytime
Everytime (x4)
Ciepło płynące po moich drżących kończynach
Pulling my mind across the sky to you