Vusi Mahlasela — When You Come Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Come Back", wykonawca: Vusi Mahlasela.
Tekst piosenki
This is the unknown grave
The one who died maintaining his might
His will being so strong and musically inclined
His sad melodies coming out like smoke from the wood fire
And he sang
Mayibuye iAfrica, sing now Africa
Sing loud, sing to the people
Let them give something to the world and not just take from it And we’ll ring the bells when you come back
We’ll beat the drums when you come back home
We’ll ring the bells when you come back
We’ll beat the drums when you come back home
We’ll ring the bells when you come back
We’ll beat the drums when you come back home
Our lost African music will turn into the music of the people
Yes, the people’s music, for the people’s culture
And I’ll be the one who’ll climb up the mountain
Reaching for the top of our Africa dais
While the poor women working for the lazy
Lord sing
Africa sing, Africa sing
Sing, sing Africa, sing, sing Africa
Let this illusion of memory be over from the people’s minds and souls
Our lost African music will turn into the music of the people
Yes, the people’s music, for the people’s culture
And I’ll be the one who’ll climb up the mountain
Reaching for the top of our Africa dais
While the poor women working for the lazy
Lord sing
Africa sing, Africa sing
Sing, sing Africa, sing, sing Africa
Let this illusion of memory be over from the people’s minds and souls
And we’ll ring the bells when you come back
(When you come back)
We’ll beat the drums when you come back
(When you come back)
We’ll ring the bells when you come back
(When you come back)
We’ll beat the drums when you come back
(When you come back)
We’ll ring the bells when you come back
(When you come back)
We’ll beat the drums when you come back
(When you come back)
We’ll ring the bells when you come back
(When you come back)
We’ll beat the drums when you come back
(When you come back)
We’ll ring the bells when you come back
(When you come back)
We’ll beat the drums when you come back
(When you come back)
We’ll ring the bells when you come back
(When you come back)
We’ll beat the drums when you come back
(When you come back)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Nieznany grób.
/ Align = "left" /
Jego wola jest tak silna i muzycznie skłonna
Jego smutne melodie wychodzą jak dym z ognia drewna
Śpiewał
Mayibuye iAfrica, sing now Africa
Sing loud, sing to the people
Niech dadzą coś światu, a nie tylko zabierają, a my zadzwonimy w dzwony, kiedy wrócisz.
Będziemy bić w bębny, kiedy wrócisz do domu.
Zadzwonimy w dzwony, kiedy wrócisz.
Będziemy bić w bębny, kiedy wrócisz do domu.
Zadzwonimy w dzwony, kiedy wrócisz.
Będziemy bić w bębny, kiedy wrócisz do domu.
Nasza zagubiona afrykańska muzyka zamieni się w muzykę ludzi.
Tak, muzyka ludowa, kultura ludowa
And I 'll be the one who' ll climb up the mountain
/ Align = "left" /
Podczas gdy biedne kobiety pracują dla leniwych
Lord sing
Africa sing, Africa sing
Sing, sing Africa, sing, sing Africa
Niech ta iluzja pamięci zniknie z ludzkich umysłów i dusz.
Nasza zagubiona afrykańska muzyka zamieni się w muzykę ludzi.
Tak, muzyka ludowa, kultura ludowa
And I 'll be the one who' ll climb up the mountain
/ Align = "left" /
Podczas gdy biedne kobiety pracują dla leniwych
Lord sing
Africa sing, Africa sing
Sing, sing Africa, sing, sing Africa
Niech ta iluzja pamięci zniknie z ludzkich umysłów i dusz.
And we ' ll ring the bells when you come back
(When you come back)
Będziemy bić w bębny, kiedy wrócisz.
(When you come back)
Zadzwonimy w dzwony, kiedy wrócisz.
(When you come back)
Będziemy bić w bębny, kiedy wrócisz.
(When you come back)
Zadzwonimy w dzwony, kiedy wrócisz.
(When you come back)
Będziemy bić w bębny, kiedy wrócisz.
(When you come back)
Zadzwonimy w dzwony, kiedy wrócisz.
(When you come back)
Będziemy bić w bębny, kiedy wrócisz.
(When you come back)
Zadzwonimy w dzwony, kiedy wrócisz.
(When you come back)
Będziemy bić w bębny, kiedy wrócisz.
(When you come back)
Zadzwonimy w dzwony, kiedy wrócisz.
(When you come back)
Będziemy bić w bębny, kiedy wrócisz.
(When you come back)