Vybz Kartel — Thank You Jah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You Jah", wykonawca: Vybz Kartel.
Tekst piosenki
Psalms 127 Selah,
except di lawd build di house,
dey live in vain dat build it, e xcept di lawd keep di city,
di watchmen watch it, but in vain.
Thank yuh, its just another day, selah, its just another day,
thank yuh jah mi wake up dis morning roll out di herbs before me start yawning
tun round bus a kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
in di street mi see poor people bawlin nuff juvenile nuh even nyam from morning,
weh di black woman future me aks him weh di system a do fi she?
No. big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem
own,
weh di man deh? no man know dey home??,
Babylon have dem inna jail.
Big up di juvenile dem inna di street,
we a seh dem haffi make it an nah touch di chrome, dem no waan wi fi claim our
own,
but Africa nah found nuf hole inna road??,
Ghetto youth we go on and on Babylon waan wi gone, hungry from morning til
night come,
dem waan wi fi live our life so,
dem ah wonder if di youth dem a go stop, no, a wonder if di ghetto a go drop,
no,
dem a wonder if wi catch inna di trap, no, a wonder if jah tun him back. no,
Thank yuh jah mi wake up dis morning,
got up an smile out when mi see it stormin,
mi vision seh better days coming every day dat mi a pree,
mi nuh see nuh job nah no free education weh dem did promise,
none ah dem never give way nothing,
its like ghetto youths lost to di system every day dat mi a pree,
no, big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem
own,
weh di man deh? no man know dey home, Babylon have dem inna jail.
Big up di juvenile dem inna di street,
we a seh dem haffi make it an nah touch di chrome,
dem no waan wi fi claim our own, but Africa nah found nuf hole inna road,
ghetto youth we go on and on,
Babylon waan wi gone, hungry from morning til night come, dem waan wi fi live
our life so,
dem ah wonder if di youth dem a go stop,
no, a wonder if di ghetto a go drop,
no, dem a wonder if wi catch inna di trap, no, a wonder if jah tun him back. no,
Thank yuh jah mi wake up dis morning roll out di herbs before me start yawning
tun round bus a kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
in di street mi see poor people bawlin nuff juvenile nuh even nyam from morning,
weh di black woman future me aks him weh di system a do fi she?
No. big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem
own, weh di man deh?
no man know dey home, Babylon have dem inna jail.
Big up di juvenile dem inna di street, we a seh dem haffi make it an nah touch
di chrome,
dem no waan wi fi claim our own, but Africa nah found nuf hole inna road,
Ghetto youth we go on and on Babylon waan wi gone, hungry from morning til
night come,
dem waan wi fi live our life so, dem ah wonder if di youth dem a go stop,
no, a wonder if di ghetto a go drop,
no, dem a wonder if wi catch inna di trap,
no, a wonder if jah tun him back. no Thank yuh jah mi wake up dis morning, got up an smile out when mi see it stormin,
mi vision seh better days coming every day dat mi a pree,
mi nuh see nuh job nah no free education weh dem did promise,
none ah dem never give way nothing, its likeghetto youths lost to di system
every day dat mi a pree,
big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem own,
weh di man deh? no man know dey home, Babylon have dem inna jail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Psalmy 127 Selah,
z wyjątkiem di lawd build di house,
Dey live in vain dat build it, e xcept di lawd keep di city,
stróżowie go obserwują, ale na próżno.
Dzięki yuh, to tylko kolejny dzień, selah, to tylko kolejny dzień,
thank yuh jah mi wake up dis morning roll out di zioła zanim zacznę ziewać
TUN round bus A kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
in di street mi see poor people bawlin nuff juvenile nuh even nyam from morning,
weh di black woman future me aks him weh di system a do Fi she?
Nie. big up Di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem
własne,
weh di man deh? nikt nie zna domu dey ' a??,
Babilon ma inne Więzienie.
Big up di juvenile dem inna Di street,
we A seh dem haffi make it an nah touch di chrome, dem no waan wi fi claim our
własne,
ale Afryka nie znalazła dziury innej drogi??,
Ghetto youth we go on and on Babylon waan wi gone, hungry from morning til
night come,
dem waan wi Fi live our life so,
dem ah wonder if di youth dem a go stop, no, a wonder if di ghetto a go drop,
nie.,
zastanawiam się, czy złapię inną pułapkę, nie, zastanawiam się, czy Jah tun go z powrotem. nie.,
Thank yuh jah mi wake up dis morning,
# got up an smile out when mi see it stormin # ,
mi vision SEH better days coming every day dat mi a pree,
mi nuh see nuh job nah no free education weh dem did promise,
nigdy nie ustępuj nic,
its like ghetto youths lost to Di system every day dat mi a pree,
no, big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem
własne,
weh di man deh? nikt nie zna domu, Babilon ma inne Więzienie.
Big up di juvenile dem inna Di street,
we A seh dem haffi make it an nah touch di chrome,
dem no waan wi fi claim our own, but Africa nah found nuf hole inna road,
ghetto youth we go on and on,
Babylon waan wi gone, hungry from morning til night come, dem waan wi Fi live
our life so,
dem ah wonder if di youth dem a go stop,
nie, a wonder if di ghetto a go drop,
nie, zastanawiam się, czy złapię inną pułapkę, nie, zastanawiam się, czy Jah tun go z powrotem. nie.,
Thank yuh jah mi wake up dis morning roll out di zioła zanim zacznę ziewać
TUN round bus A kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
in di street mi see poor people bawlin nuff juvenile nuh even nyam from morning,
weh di black woman future me aks him weh di system a do Fi she?
Nie. big up Di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem
własny, weh di man DEH?
nikt nie zna domu, Babilon ma inne Więzienie.
Big up Di juvenile dem inna Di street, we A seh dem haffi make it an nah touch
di chrome,
dem no waan wi fi claim our own, but Africa nah found nuf hole inna road,
Ghetto youth we go on and on Babylon waan wi gone, hungry from morning til
night come,
dem waan wi Fi live our life so, dem ah wonder if di youth dem a go stop,
nie, a wonder if di ghetto a go drop,
no, dem a wonder if wi catch inna di trap,
nie, zastanawiam się, czy jah tun go spowrotem. no Thank yuh jah mi wake up dis morning, got up an smile out when mi see it stormin,
mi vision SEH better days coming every day dat mi a pree,
mi nuh see nuh job nah no free education weh dem did promise,
none ah dem never give way nothing, its like hetto youths lost to Di system
every day dat mi a pree,
big up Di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem own,
weh di man deh? nikt nie zna domu, Babilon ma inne Więzienie.