Vypsana Fixa — Dohasnul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dohasnul", wykonawca: Vypsana Fixa.
Tekst piosenki
Dnes v noci půjdu ven
potichu zpívat.
Bude to dobrý,
jako leopardi vyskočej
melodie — císařovny.
Hele, tak jo — tak jo,
opustíme tvoje tělo,
až bude po něm,
poletí nad koní klecí.
Jo — tak jo,
opustíme tvoje tělo,
budeš tu ležet
a potom půjdeš domů přeci.
Dopolední slunce z dlaždic pálí
do chodidel
a figury morový
se nepohnuly — nedívaly — stály
a držely bobříky hrobový.
To polední slunce z dlaždic pálí
v noci do zad
a figury morový
se nepohnuly — neusmály — stály
a zpívaly a zpívaly a zpívaly…
Hele, tak jo — tak jo,
opustíme San Piego,
má v sobě oheň
a dějou se tu divný věci.
Jo — tak jo,
opustíme taky jeho,
bude tu ležet
a potom půjde domů - přeci jo.
Hele, tak jo — tak jo,
opustíme tvoje tělo,
až bude po něm,
poletí nad koní klecí.
Jo — tak jo,
opustíte moje tělo,
budu tu ležet
a potom půjdu domů přeci.
Hele, tak jo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę dziś wieczorem.
nucić.
Wszystko będzie dobrze.,
jak lamparty skaczą
melodia-cesarzowa.
Dobra, Dobra.,
zostawimy twoje ciało.,
kiedy umrze,
przeleci nad końską klatką.
Tak,w porządku.,
zostawimy twoje ciało.,
będziesz tam leżał.
a potem wrócisz do domu.
Rano słońce płytki oparzenia
aż do stóp
i liczby zarazy
nie ruszali się — nie patrzyli — stali
i trzymali bobry.
Że słońce w południe od gontów płonie
noc na podwórku
i liczby zarazy
nie ruszali się — nie uśmiechali się-stali.
i śpiewali, śpiewali i śpiewali.…
Dobra, Dobra.,
opuszczamy San Piego,
jest w nim ogień.
i tutaj dzieją się dziwne rzeczy.
Tak,w porządku.,
my też go zostawimy.,
będzie tam leżał.
a potem wraca do domu.
Dobra, Dobra.,
zostawimy twoje ciało.,
kiedy umrze,
przeleci nad końską klatką.
Tak,w porządku.,
opuścisz moje ciało.,
Będę tu leżał.
a potem pójdę do domu.
Dobra.