Vypsana Fixa — Klenot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klenot", wykonawca: Vypsana Fixa.
Tekst piosenki
Klenot pracuje hlavně v noci
domů jezděj taxíky a trolejbusy
představa šťastnýho života je
asi fata morgana, neexistuje
dneska má v kapse Afghánistán
policajt je klient-tak se nemůže nic stát
kdyby přišel další - to by bylo
na to by její tělo asi už nestačilo.
Klenot pracuje hlavně v noci
domů volá mámě, když má pocit
že představa šťastnýho života je
asi fata morgana, neexistuje
Klenot se jmenuje Eskortová
a máma už ji asi líp nevychová
dneska má v tašce nejen jedno pivo
jedno by jí už asi nestačilo.
A Liverpool hraje doma
a to se jí moc líbí
když trapný AC Milán
dostane tři góly
a Liverpool hraje doma
a to se jí moc líbí
nikdy nebude sama
možná jenom chvíli.
V bytě Klenot Eskortový
zuřej ty nejsilnější vášně.
Klenot pracuje hlavně v noci
domů jezděj taxíky a trolejbusy
představa šťastnýho života je
asi fata morgana, neexistuje
dneska má v kapse Afghánistán
policajt je klient tak se nemůže nic stát
kdyby přišel další no to by bylo
na to by její tělo asi už nestačilo
A Liverpool hraje doma
to se jí moc líbí
když FC Barcelona
dostane tři góly
a Liverpool hraje doma
a to se jí moc líbí
nikdy nebude sama
nikdy nikdy nikdy.
V bytě Klenot Eskortový
zuřej ty nejsilnější vášně
v bytě Klenot Eskortový
nevisí žádný pánský pláště.
O patro výš nad ní bydlí Ýmo Mihai
zrovna plive z okna nebo se jenom dívá
na město jménem San Piego City
San Piego Town — možná si tu i ty
i ty víš, jak jak páchne z kávovin plyn
kde jsou na nádru lunární znamení
i ty víš, co je mít najednou v plánu
jít v zeleným neoprénu na Zelenou bránu
i ty víš, jak Automatický mlýny melou
i tobě před Tennisem ukradli kolo
i ty víš, kde je ten barevnej nápis
«Ať žijem já a ty"a pod oblohou dráty
i ty víš, jak se vypít z Pordoby
i tvoji některý kámoši už maj hroby
a taky víš, kde maj ty živý byty
tak za nima jdeš v San Piego City
Slunce jde dolů a Ýmo Mihai
dál plive z okna a dál se dívá
na město jménem San Piego City
San Piego Town, možná si tu i ty
i ty víš, jak se ČSOB skví
a že jen mrtví se sem zpátky nevrací
i ty víš, že tahle krajina je rovná
a Gočárovi se už asi nikdo nevyrovná
i ty víš, jak páchne z kávovin plyn
i ty víš, že je výborný
vypít v parku dva litry vína
a pak nacpat jukebox u Lumíra.
A když si zeptáš «Where Is My Mind»
tak je přece tady, tady v San Piego Town
a když si zpíváš «Where Is My Mind»
tak je přece tady, tady v San Piego Town.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kamień działa głównie w nocy
taksówki i trolejbusy jadą do domu
idea szczęśliwego życia jest następująca
może to miraż, nie istnieje.
dziś ma Afganistan w kieszeni.
glina jest klientem, więc nic się nie stanie.
gdyby przyszedł inny, to byłby on.
Nie sądzę, żeby jej ciało wystarczyło.
Kamień działa głównie w nocy
mama dzwoni do domu, kiedy czuje się
że idea szczęśliwego życia jest
może to miraż, nie istnieje.
Klejnot nazywa się eskortą.
i nie sądzę, że mama będzie ją lepiej wychowywać.
ma dziś nie tylko jedno piwo w torbie.
Nie sądzę, że wystarczy jej jeden.
A Liverpool gra w domu
i bardzo to lubi.
przy niewygodnych " Milan"
strzelił trzy gole
a Liverpool gra w domu
i bardzo to lubi.
nigdy nie będzie sama.
może nie na długo.
W mieszkaniu klejnoty, eskorta
rozwścieczony najsilniejszymi namiętnościami.
Kamień działa głównie w nocy
taksówki i trolejbusy jadą do domu
idea szczęśliwego życia jest następująca
może to miraż, nie istnieje.
dziś ma Afganistan w kieszeni.
glina jest klientem, więc nic się nie stanie.
jeśli przyjdzie następny, to niech tak będzie.
Nie sądzę, żeby jej ciało wystarczyło.
A Liverpool gra w domu
bardzo jej się to podoba.
kiedy FC Barcelona
strzelił trzy gole
a Liverpool gra w domu
i bardzo to lubi.
nigdy nie będzie sama.
nigdy.
W mieszkaniu klejnoty, eskorta
rozwścieczony najsilniejszymi namiętnościami
w mieszkaniu klejnoty, eskorta
tam nie wisi męski płaszcz.
Na górze mieszka Mihai
pluje przez okno lub po prostu patrzy
w mieście o nazwie San Piego City
Miasto San Piego-może też tu jesteś
nawet ty wiesz, jak pachnie Gaz kawowy.
gdzie są znaki księżycowe na stawie
nawet ty wiesz, jak to jest nagle mieć plan.
idź w zielonym neoprenu do Zielonej Bramy
nawet ty wiesz, jak topią się automatyczne młyny
ukradli też twój rower z tenisa.
Wiesz też, gdzie jest kolorowy znak.
"Niech żyje ty i ja" i pod niebem
ty też potrafisz pić z Pordoby.
nawet niektórzy twoi przyjaciele mają już groby.
i wiesz również, gdzie znajdują się apartamenty mieszkalne.
zobaczysz ich w San Piego City.
Słońce zachodzi i Mihai
ciągle pluje przez okno i patrzy
w mieście o nazwie San Piego City
Miasto San Piego, może też tu jesteś
wiesz również, jak zrobić CSOB
i że tylko zmarli tu nie wracają.
nawet wiesz, że ten krajobraz jest równy
i nie sądzę, żeby ktokolwiek mógł się już równać z Gocharem.
nawet ty wiesz, jak ta kawa śmierdzi gazem.
wiesz, że to świetnie.
wypij dwa litry wina w parku
a potem zapchać szafę grającą w Lemirze.
A kiedy zadajesz sobie pytanie: "Gdzie jest mój umysł»
Jest w San Piego.
a kiedy śpiewasz: "gdzie jest mój umysł?»
Jest w San Piego.