W.A.S.P. — Chainsaw Charlie(Murders In The New Morgue) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chainsaw Charlie(Murders In The New Morgue)", wykonawca: W.A.S.P..
Tekst piosenki
Charlie to Jonathon:
O.K. boy now here’s your deal
Will you gamble your life?
Sign right here on the dotted line
It’s the one you’ve waited for all of your life
Jonathon to Charlie:
Ah — will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I’m raw?
And tomorrow when I’m gone
Will they whore my image on?
I’ll will my throne away, to a virgin heir and Charlie’s slave
Jonathon:
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
See old Charlie and the platinum armys
Making me their boy
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
He’ll make ya scream for the cash machine
Down in Chainsaw Charlie’s morgue
Charlie to Jonathon:
We’ll sell your flesh by the pound you’ll go
A whore of wrath just like me
We’ll sell ya wholesale, we’ll sell your soul
Strap on your sixstring and feed our machine
Jonathon to Charlie:
Ah — will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I’m raw?
And tomorrow when I’m gone
Will they whore my image on?
I’ll will my throne away, to a virgin heir and Charlie’s slave
Charlie to Jonathon:
Welcome to the morgue boy
Where the music comes to die
Welcome to the morgue son
I’ll cut your throat just to stay alive
Ah, trust me boy
I won’t steer you wrong
If you trust me son
You won’t last very long
Charlie to Jonathon:
I’m the president of showbiz, my name is Charlie
I’m a cocksucking asshole, that’s what they call me
Here from my Hollywood tower I rule
I’m lying motherfucker, the chainsaw’s my tool
The new morgue’s our factory, to grease our lies
Our machine is hungry, it needs your life
Don’t mind the faggots, and the ruthless scum
Before we’re done, son we’ll make you one
I’m the tin man, I’ve never had a heart
I’m the tin man, But I’ll make you a star
I’m the tin man, I’ve never had a heart
I’m the tin man, but i’ll make me the star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Charlie do Jonathona:
O. K. boy now here ' s your deal
Zaryzykujesz swoje życie?
Podpisz tutaj na wykropkowanej linii.
To ta, na którą czekałeś całe życie.
Jonathan do Charliego:
Czy zaspokoi mój głód?
Jeśli przełknę kłamstwa prosto do gardła?
Czy będzie mnie dusić, aż będę surowy?
A jutro, gdy odejdę
Puszczą mój wizerunek?
Odejdę na tron, na dziewiczego dziedzica i niewolnika Charliego.
Jonathan:
Morderstwa, morderstwa w nowej kostnicy
Morderstwa, morderstwa w nowej kostnicy
# Patrz Stary Charlie i Platynowa armia
Czyniąc mnie swoim chłopcem
Morderstwa, morderstwa w nowej kostnicy
Morderstwa, morderstwa w nowej kostnicy
Sprawi, że będziesz krzyczeć dla bankomatu.
Down in Chainsaw Charlie ' s morgue
Charlie do Jonathona:
Sprzedamy twoje ciało za kilogram.
A whore of wrath just like me
We 'll sell ya wholesale, we' ll sell your soul
Przypnij sixstring i nakarm naszą maszynę.
Jonathan do Charliego:
Czy zaspokoi mój głód?
Jeśli przełknę kłamstwa prosto do gardła?
Czy będzie mnie dusić, aż będę surowy?
A jutro, gdy odejdę
Puszczą mój wizerunek?
Odejdę na tron, na dziewiczego dziedzica i niewolnika Charliego.
Charlie do Jonathona:
Welcome to the morgue boy
Where the music comes to die
Witaj w kostnicy, synu.
Poderżnę Ci gardło, żeby przeżyć.
Ah, trust me boy
Nie pokieruję tobą źle.
Jeśli mi zaufasz, synu.
Nie wytrzymasz długo.
Charlie do Jonathona:
Jestem prezesem showbiznesu, Nazywam się Charlie.
Jestem lachociągiem, tak mnie nazywają.
Here from my Hollywood tower i rule
Kłamię skurwysynu, Piła to moje narzędzie.
Nowa kostnica to nasza fabryka, by nasmarować nasze kłamstwa.
Nasza maszyna jest głodna, potrzebuje twojego życia.
Nie zwracaj uwagi na pedałów i bezlitosne szumowiny.
Zanim skończymy, synu, zrobimy ci jedną.
Jestem blaszanym drwalem, nigdy nie miałem serca
Jestem blaszanym drwalem, ale zrobię z Ciebie gwiazdę.
Jestem blaszanym drwalem, nigdy nie miałem serca
Jestem blaszanym drwalem, ale zrobię ze mnie gwiazdę