W.A.S.P. — Phantoms In The Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phantoms In The Mirror", wykonawca: W.A.S.P..
Tekst piosenki
Come look at me do you like what you see?
If you smash the mirror you’ll still not be free
Look in the glass and you’ll see who you are
And you’ll run but you’ll not run far
If you talk to me maybe I’ll talk to you
We’ll tell lies together but never the truth
Just you and me and I’ll see what you do
You’ll watch me, and I’m all over you
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
A Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
My doctor said listen I’ll help if I can
But you’re psychosomatic so I’m not your man
The head doctor made me, give you what you need
Some sedation to stop what you see
But no one can help me
I hide in my room, but he moves and lets loose
My Four Doors of Doom
Just let me out, you’ll see who I am
I’m controlling the man
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
A Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
Don’t act surprised
I see what you do
Can’t let your??? And kill off the boy that’s in you
Trust me you fool
The price that’s inside you
Two will kneel
They can’t see who they are
A reflection is cast
On a conscience of war
I am the mirror
The plaything of men
The true alter ego
The phantom within
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
A Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie. podoba Ci się to, co widzisz?
Jeśli rozwalisz lustro, nadal nie będziesz wolny.
Spójrz w szybę, a zobaczysz, kim jesteś.
And you 'll run but you' ll not run far
Jeśli ze mną porozmawiasz, może ja porozmawiam z Tobą.
Razem będziemy kłamać, ale nigdy prawdy.
Tylko Ty i ja i zobaczę co zrobisz
Będziesz na mnie patrzył, a ja jestem na Tobie
Chodź do lustra, chłopcze.
I ' m the face that you see
When the face isn ' t yours
Fantom, ukrywam się w środku
Tak, jestem tym, co widzisz.
Kiedy widzisz w moich oczach
Mój lekarz powiedział, że pomogę, jeśli będę mógł.
Ale jesteś psychosomatyczny, więc nie jestem twoim facetem.
Lekarz kazał mi dać ci to, czego potrzebujesz.
Trochę środków uspokajających, by zatrzymać to, co widzisz.
Ale nikt nie może mi pomóc.
Chowam się w pokoju, ale on się rusza i puszcza wolno.
My Four Doors of Doom
Wypuść mnie, a zobaczysz, kim jestem.
Kontroluję człowieka.
Chodź do lustra, chłopcze.
I ' m the face that you see
When the face isn ' t yours
Fantom, ukrywam się w środku
Tak, jestem tym, co widzisz.
Kiedy widzisz w moich oczach
Nie udawaj zaskoczonego.
I see what you do
Nie możesz pozwolić??? I zabić chłopca, który jest w tobie
Zaufaj mi, głupcze.
The price that ' s inside you
Dwoje uklęknie
Nie widzą, kim są.
A reflection is cast
Na sumieniu wojny
I am the mirror
Rozgrywki mężczyzn
Prawdziwe alter ego
THE phantom within
Chodź do lustra, chłopcze.
I ' m the face that you see
When the face isn ' t yours
Fantom, ukrywam się w środku
Tak, jestem tym, co widzisz.
Kiedy widzisz w moich oczach