W.A.S.P. — The Last Redemption tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Redemption", wykonawca: W.A.S.P..
Tekst piosenki
Take me, shame me I made you to lay my name on your tongues
Hate me, Slay me It’s danger to hang my face on your walls
Take me, Change me
I’m nothing but crowns of thorns on your hearts
Oh, oh can you change me, save me Will you love me Nailed to your Neon Cross
If I die for you will my life have counted
Give me the truth, would it mean anything
If I die for you will I die for thousands
Oh, give me the truth
Will you ever remember me If I die for you
We’re dying for you
I lied to thousands
Our God is you
I am deceit
Falling for you
I was the God with
Disciples at my feet
Give us the truth
I’m Lord to no man
Telling us true
It’s all lies you see
Give us the truth
Messiah to thousands
With love’s blood at my feet
Just give us the truth
Yeah I lied to thousands
Telling us true
I sowed what you’ll reap
Give us the truth
Messiah of Nothing
Disciples at my feet
I am no God of all you lost religions
Prophet for love
You could never see
You all believed
Oh, I was the chosen one
I’ll please the crowds and die out loud
Take my name in vain
Cast it on the long forgotten wind
I Messiah nothing
Oh why, why’d you made me God
I wanna die
No don’t come to me No don’t believe in you God of Love
Oh, won’t ya see
I can’t deceive no more
No don’t believe
I’m no redeeming God of love
Your God you see’s
All make believe Neon
When I’m gone
Will you all still need your
Dangerous Gods
You’ll never see
We all deceive
Oh, until we’re here and gone
Oh mother please, what’d you do to me
Anoint my head with oils
Dark descent to madness be my friend
I Messiah nothing
Oh why, why’d you made me God
I wanna die
Your fucked for life
Die for us oh Messiah please
Your fucked for life
Die so we’ll all believe
I, Messiah nothing
Oh I, Oh i’m a throw away for life
I, Messiah nothing
Oh why would you remember anymore
If i die
Oh, all I need was someone
To love me Oh, all I needed was one
There’re no one who cares
Oh, all I need was someone
To love me Oh, all I needed was one
There’re no one who cares
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Surely not to live in pain and sorrow
Are we to live in pain and fear?
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Are we to hide inside and fear forever
A never ending road of tears
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Are you still Neon God
I won’t go away
Still an icon
Thrilling Neon
It won’t go away
Dying for their love
Still the God of It won’t go away
Thrilling Neon
Killing their God
Go away
Spilling all your blood
Can you save your Neon
If I fade away
Show them their wrong
And die today
A crucified son
A martyr for their love
You were never my God
Yours to blame
Can you walk on water
Yours to slay
Come off your cross
And resurrect
Your God
No don’t come to me No don’t believe in your God of Love
No don’t come to me
I can’t deceive no more
No don’t believe
I’m no redeeming God of love
Your God you see’s
All make believe Neon
No, don’t come to me No, don’t believe
And don’t die for me You’re all deceived for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Weź mnie, zawstydź mnie * * I made you to lay my name on your tongues *
Hate me, Slay me It ' s dangerous to hanging my face on your walls
Take me, Change me
Jestem niczym innym jak koronami cierni na waszych sercach
Oh, oh can you change me, save me Will you love me
Jeśli umrę dla Ciebie, moje życie będzie liczyć
Powiedz mi prawdę, czy to coś znaczy?
Jeśli umrę dla Ciebie umrę dla tysięcy
Oh, give me the truth
Czy kiedykolwiek mnie zapamiętasz, Jeśli umrę dla Ciebie?
Umieramy dla Ciebie.
Okłamałem tysiące.
Our God is you
I am deceit
Falling for you
I was The God with
Disciples at my feet
Give us the truth
I ' m Lord to no man
"Telling us true"
To wszystko kłamstwa, które widzisz
Give us the truth
Mesjasz dla tysięcy
With love ' s blood at my feet
Po prostu powiedz nam prawdę.
Tak, okłamałem tysiące.
"Telling us true"
Zasiałem to, co Ty zbierzesz.
Give us the truth
Messiah of Nothing
Disciples at my feet
Nie jestem bogiem wszystkich waszych utraconych religii.
Prophet for love
You could never see
Wszyscy wierzyliście.
Och, byłem wybrańcem
Zadowoli mnie tłum i zginę na głos.
Take my name in vain
Cast it on the long forgotten wind
I Messiah nothing
Oh why, why ' d you made me God
I wanna die
Nie przychodź do mnie nie wierz w Ciebie Boże miłości
Oh, won ' t ya see
I can ' t deceive no more
Nie, Nie wierzę.
Nie jestem odkupieńczym Bogiem miłości
Your God you see ' s
All make believe Neon
When I ' m gone
Czy nadal będziecie potrzebowali
Dangerous Gods
You ' ll never see
Wszyscy oszukujemy
Oh, until we ' re here and gone
Mamo, proszę, co mi zrobiłaś?
Namaszcz mi głowę olejkami.
"Dark descent to madness be my friend"
I Messiah nothing
Oh why, why ' d you made me God
I wanna die
Twój fucked for life
Die for us oh Messiah please
Twój fucked for life
Giń, żebyśmy wszyscy uwierzyli.
Ja, Mesjasz nic
Oh I, Oh I ' m a throw away for life
Ja, Mesjasz nic
Dlaczego miałbyś to pamiętać?
If I die
Oh, all I need was someone
To love me oh, all I needed was one
# There ' s no one who cares #
Oh, all I need was someone
To love me oh, all I needed was one
# There ' s no one who cares #
Oh, Tell me my Lord
Dlaczego tu jestem?
Na pewno nie żyć w bólu i smutku
Czy mamy żyć w bólu i strachu?
Oh, Tell me my Lord
Dlaczego tu jestem?
Czy mamy ukrywać się w środku i bać się na zawsze?
A never ending road of tears
Oh, Tell me my Lord
Dlaczego tu jestem?
Are you still Neon God
I won ' t go away
Still an icon
Thrilling Neon
It won ' t go away
Dying for their love
"Still The God of It won 't go away"
Thrilling Neon
Killing their God
Odejdź.
Spilling all your blood
Możesz zapisać swój Neon
If I fade away
Pokaż im, że się mylą.
And die today
Ukrzyżowany syn
Męczennikiem za ich miłość
Nigdy nie byłeś moim Bogiem.
Twoja wina
Can you walk on water
Yours to slay
Come off your cross
I wskrzesić
Your God
Nie przychodź do mnie nie wierz w Boga miłości
Nie, Nie przychodź do mnie.
I can ' t deceive no more
Nie, Nie wierzę.
Nie jestem odkupieńczym Bogiem miłości
Your God you see ' s
All make believe Neon
Nie, Nie przychodź do mnie Nie, Nie wierz
I nie umieraj dla mnie wszyscy jesteście oszukani dla miłości