W.A.S.P. — The Real Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real Me", wykonawca: W.A.S.P..
Tekst piosenki
I went back to the doctor to get another shrink
I sit and tell him about my weekend
But he never can change what he thinks
Can you see the real me, doctor, doctor
Can you see the real me, doctor, ooh doctor
I went back to my mother
I said, I’m crazy, ma, help me
She said, I know how it feels, son
'Cause it runs in the family
Come on, tell me
Can you see the real me, mother, mother
Can you see the real me, mama, whoa mama
Can you see, can you see
Can you see the real me
Can you see, can you see the real me
The real me, the real me, the real me
The cracks between the pavement stones
Like rivers of flowing rain
Strange people who know me
From behind every window pane
The girl I used to love
Lives in this yellow house
Yesterday, she passed me by
She don’t want to know me now
Can you see the real me, can ya, can ya
Can you see the real me, can ya, whoa ya
I ended up with the preacher
Full of lies and hate
I seemed to scare him a little, ha ha
So he showed me to the golden gate
Whoa, can you see the real me, preacher, preacher
Can you see the real me, preacher, whoa ya
Can you see, can you see, can you see, whoa ya
Can you see the real me, doctor, doctor
Can you see the real me, mama
Can you see the real me me me me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do lekarza po innego psychiatrę.
Siedzę i opowiadam mu o moim weekendzie.
Ale nigdy nie może zmienić tego, co myśli.
Czy widzisz prawdziwego mnie, doktorze, doktorze?
"Can you see the real me, doctor, ooh doctor"
Wróciłem do matki.
I said, I ' m crazy, ma, help me
Powiedziała, że wiem, jak to jest, synu.
Bo to rodzinne.
No dalej, powiedz mi.
Can you see the real me, mother, mother
Can you see the real me, mama, whoa mama
Can you see, can you see
Can you see the real me
Can you see, can you see the real me
The real me, the real me, the real me
Pęknięcia między kamieniami chodnikowymi
Like rivers of flowing rain
Dziwni ludzie, którzy mnie znają
Zza każdej szyby
The girl I used to love
Mieszka w tym żółtym domu.
Wczoraj mnie minęła.
Nie chce mnie teraz znać.
Can you see the real me, can ya, can ya
Can you see the real me, can ya, whoa ya
Skończyłem z kaznodzieją.
Full of lies and hate
Trochę go wystraszyłem.
Więc pokazał mi Złotą Bramę.
Whoa, can you see the real me, preacher, preacher
Can you see the real me, preacher, whoa ya
Can you see, can you see, can you see, whoa ya
Czy widzisz prawdziwego mnie, doktorze, doktorze?
Can you see the real me, mama
Can you see the real me me me me me