W. Darling — Hunting Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hunting Happiness", wykonawca: W. Darling.
Tekst piosenki
Beautiful lights shine like champions
But I find the fault in the stars
Cause I’m so caught up hunting happiness
That I cannot see it’s hunting me The moment I start feeling comfortable
I hear a voice in my head «fast cars paint guides on the pavement» and say «don't look back, find greener grass»
The road to paradise is easy to pass
And you’ll never see the sign if you’re moving too fast
I’m so caught up hunting happiness
I move so quickly that it can’t catch me Ooohhh x2
Show me a shot of a miracle
And I’ll find the dirt on the frame
It’s easier chasing a fantasy than trusting your heart won’t rip mine apart
The road to paradise is easy to pass
And you’ll never see the sign if you’re moving too fast
I’m so caught up hunting happiness
I move so quickly that it can’t catch me Ooohhh x4
If I could stay still
Just for a minute I’d find myself in it If I could see clear and count all my blessings instead of the seconds
Ooohh
The road to paradise is easy to pass
And you’ll never see the sign if you’re moving to fast
Oh I’m so caught up hunting happiness
I move so quickly that it can’t catch me Ooohhh x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beautiful lights shine like champions
Ale w gwiazdach znajduję winę
Bo jestem tak zajęty polowaniem na szczęście
Że nie widzę, że poluje na mnie w chwili, gdy zaczynam czuć się komfortowo.
Słyszę głos w mojej głowie "szybkie samochody malują prowadnice na chodniku" i mówię " nie oglądaj się za siebie, znajdź bardziej zieloną trawę»
Droga do raju jest łatwa do przejścia
I nigdy nie zobaczysz znaku, jeśli poruszasz się za szybko.
Jestem tak zajęty polowaniem na szczęście
Ruszam się tak szybko, że nie może mnie złapać Ooohhh x2
Pokaż mi ujęcie cudu.
I znajdę Brud na ramie
Łatwiej jest gonić za fantazją, niż ufać swojemu sercu, że nie rozerwie mojego na strzępy.
Droga do raju jest łatwa do przejścia
I nigdy nie zobaczysz znaku, jeśli poruszasz się za szybko.
Jestem tak zajęty polowaniem na szczęście
Ruszam się tak szybko, że nie może mnie złapać Ooohhh x4
If I could stay still
Choć przez chwilę znalazłbym się w nim, gdybym mógł widzieć jasno i policzyć wszystkie moje błogosławieństwa zamiast sekund.
Ooohh
Droga do raju jest łatwa do przejścia
I nigdy nie zobaczysz znaku, jeśli posuwasz się do przodu.
Och, jestem tak pochłonięta polowaniem na szczęście.
Ruszam się tak szybko, że nie może mnie złapać Ooohhh x4