W. Darling — Nights Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nights Like This", wykonawca: W. Darling.
Tekst piosenki
Right here face to face in your sheets
We’re tucked underneath all these city street lights
Where everything starts with your kiss
Didn’t I do it all for the nights like this
So I built up a home in your chest
You gave me the space so I put my bags down
Now empty with boxes unpacked
I didn’t know it was a month to month rent
Didn’t I keep hoping that your heart would stay open
For more than the night
Didn’t I Didn’t I And when you said you’re sorry, It was a likely story
But I ran to your side like a ghost in the night
When the light is so bright
You get a little bit
Little bit blinded
When you’re lifted so high
Falling feels like flying
When you’re lost in those eyes
Feels like you might be gone forever
So, one last kiss then let it end on a night like this
With your hands held up over my eyes
All the dark looks like some kind of starry sky
But we’re on the edge of a burning high rise
And I know that I did it all just to lose your grip
Didn’t I keep hoping that the truth meant nothing
I heard what you said but I know what you did
Didn’t I keep trying even when your lies were lying
Like a thorn in my side, every time, didn’t I?
When the light is so bright
You get a little bit
Little bit blinded
When you’re lifted so high
Falling feels like flying
When you’re lost in those eyes
Feels like you might be gone forever
So, one last kiss then let it end on a night like this
Didn’t I keep hoping that the truth meant nothing
I heard what you said but I know what you did
When the light is so bright
You get a little bit
Little bit blinded
When you’re lifted so high
Falling feels like flying
When you’re lost in those eyes
Feels like you might be gone forever
So, one last kiss then let it end on a night like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu twarzą w twarz w pościeli
Jesteśmy schowani pod tymi wszystkimi światłami.
Where everything starts with your kiss
Czy nie zrobiłem tego wszystkiego dla takich nocy jak ta?
Więc zbudowałem dom w twojej piersi.
Dałeś mi miejsce, więc odłożyłem bagaże.
Teraz puste z rozpakowanymi pudełkami
Nie wiedziałem, że to czynsz za miesiąc.
Czyż nie miałem nadziei, że twoje serce pozostanie otwarte?
For more than the night
A kiedy powiedziałeś, że ci przykro, to była prawdopodobna historia.
Ale pobiegłem do ciebie jak duch w nocy
When the light is so bright
You get a little bit
/ Align = "left" /
When you ' re lifted so high
Falling feels like flying
* Gdy zatracisz się w tych oczach *
Feels like you might be gone forever
Więc, ostatni pocałunek niech się skończy w taką noc jak ta
{C: $ 00ccff}..:
Cała ciemność wygląda jak gwiaździste niebo
Ale jesteśmy na krawędzi płonącego wieżowca
I Wiem, że zrobiłem to wszystko, by stracić twój uścisk.
Czyż nie miałem nadziei, że prawda nic nie znaczy?
Słyszałem, co powiedziałeś, ale wiem, co zrobiłeś.
Czy nie próbowałem, nawet kiedy kłamałeś?
Jak cierń w moim boku, za każdym razem, prawda?
When the light is so bright
You get a little bit
/ Align = "left" /
When you ' re lifted so high
Falling feels like flying
* Gdy zatracisz się w tych oczach *
Feels like you might be gone forever
Więc, ostatni pocałunek niech się skończy w taką noc jak ta
Czyż nie miałem nadziei, że prawda nic nie znaczy?
Słyszałem, co powiedziałeś, ale wiem, co zrobiłeś.
When the light is so bright
You get a little bit
/ Align = "left" /
When you ' re lifted so high
Falling feels like flying
* Gdy zatracisz się w tych oczach *
Feels like you might be gone forever
Więc, ostatni pocałunek niech się skończy w taką noc jak ta