Wacko — Congé Récession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Congé Récession", wykonawca: Wacko.
Tekst piosenki
Marre de ce stress qui me mine !
Aujourd’hui il fait beau, je vais bien, j’ai bonne mine
Dès l’réveil ce matin, j’ai roulé un Juvamine
Nostalgique des plaisirs juvéniles
Plus tard, j’suis chaud pour un foot pas pro
J’marque des buts trop beaux tout en sirotant ma Kro'
Des buts d’anthologie, là j’ai
Une femme plus âgée qui me blanchit, loge et nourrit
J’suis Zaraf quand j’me réveille
J’ai à peine dormi mais j’ai pas sommeil
En plein soleil à me dorer la pilule
Comme si Cartier se lançait dans le deal
Dans ma ville, le retour des mini-jupes et des p’tites tongs
Sur mon banc, j’mate les bouls, de gauche à droite, comme au Ping-Pong
Démarche chaloupée, comme un bateau qui tangue
Si Paris-Plage c’est le Brésil, quand est-ce que les strings tombent?
Quand j’check leurs jolis nibards, direct j’ai la barre
En d’sous d’cette djellabah, on dirait qu’j’ai le bras
J'élabore mon plan pour faire le tube de l'été
Des tonnes de pécule pour mieux les déculotter
J’aime quand tes mains viennent me décalotter
Chaque matin je suis décalqué !
Hier soir encore, j’me suis éclaté
J’sais meme plus combien j’ai claqué
C’est l'été et je me sens apaisé
Tout l’monde semble acquiescer !
Tous ensemble on va s’amuser
Roule un THC nique sa mère la CC !
On m’a viré du boulot !
Congé Récession…
J’fais mon temps en méditant sous un soleil de plomb
On m’a viré du boulot !
Congé Récession…
Passe moi le téléphone que j’appelle mon patron !
J’rap dans les parcs, J’rap sous les ponts
J’rap avec un pilon, chaise longue sur le balcon
Je vois défiler les plus belles gonzesses
Qui se baladent dans la rue toute bronzée
Tu veux savoir pourquoi je suis allongé?
Car ça fait plusieurs mois q’je suis en congé
Récession, mais j’fais pas de dépression
Bien sûr j’prends des pépettes, mais quelle bête question !
J’me repose sur mes diplômes
Et la moitié de l’année je chôme
Dans ma tête je suis un môme
Car je rêve d'être le roi du Cromi
J’ai hâte de pouvoir sortir
Mes nouvelles baskets, mes nouvelles Cazals
Et ma nouvelle casquette
Mec, c’est pas parce qu’il fait chaud que j’vais mettre un fut à la Rafael Nadal
Non, j’ai le swag d’un diplomate Zaïrois corrumpu
L’argent ça part, ça vient, donc je ne le compte plus
J’viens d’ramasser ma part donc je ne réponds plus
Commme un marin à la a barre qui ne se retourne plus
J’vais au Cap d’Agde pour faire du sex
J’vais à Biarritz pour faire du surf
J’vais au planning familial pour faire un test
Hier soir j’me suis tapé ta meuf!
J’travaille mon muscle. J’travaille mon flex
Pour m’exhiber à St Tropez
J’ai peur de m’prendre pour un Cornflackes
À Ibiza dans une falaise
On m’a viré du boulot !
Congé Récession…
J’fais mon temps en méditant sous un soleil de plomb
On m’a viré du boulot !
Congé Récession…
Passe moi le téléphone que j’appelle mon patron !
C’est l'été qui pointe le bout d’son petit nez
On pense aux vacances qu’on va s’organiser
Les rumeurs de transferts circulent au PSG
On laisse tout trainer tant q’le boss n’est pas rentré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tego napięcia !
Dziś jest ładna pogoda, wszystko w porządku, dobrze wyglądam
Jak tylko obudziłem się dziś rano, rzuciłem Yuvamin
Nostalgia za młodzieńczymi przyjemnościami
Później, jestem gorący za nie Pro Football
Strzelam zbyt piękne bramki, popijając mój Kro'
Cele antologii, tam mam
Starsza kobieta, która myje mnie, kładzie się i karmi
Jestem Zaraf, kiedy się budzę
Prawie nie spałem, ale nie spałem.
W słońcu, aby pozłacać mnie tabletki
Jakby Cartier zaczął działać.
W moim mieście, powrót mini spódniczki i klapki
Na mojej ławce patrzę na Bulle od lewej do prawej, jak w ping-pongu
Szarpiący chód, jak kołysanie łodzią
Jeśli Plaża w Paryżu to Brazylia, kiedy spadają stringi?
Kiedy sprawdzam ich piękne cycki, prosto mam bar
Spod tej dżellabah wygląda na to, że mam rękę
Opracowuję mój plan, aby zrobić fajkę w lecie
Mnóstwo jaj gniazdujących, aby lepiej je rozerwać
Uwielbiam, gdy twoje ręce przychodzą, żeby mnie poruszyć.
Każdego ranka się zmieniam !
Wczoraj wieczorem wybuchłem
Nawet nie wiem, ile zatrzasnąłem
Jest lato i czuję się spokojny
Wydaje się, że wszyscy skinęli głową !
Wszyscy razem będziemy się dobrze bawić
Jedź na THC, zerżnij matkę CK !
Zwolnili mnie z pracy !
Recesja Wakacje…
Robię swój czas medytując pod ołowianym słońcem
Zwolnili mnie z pracy !
Recesja Wakacje…
Daj mi telefon, na który dzwonię do szefa !
Rapuję w parkach, rapuję pod mostami
Rapuję z tłuczkiem, leżakiem na balkonie
Widzę, jak przewijają się najpiękniejsze Laski
Kto wędruje po ulicy cały opalony
Chcesz wiedzieć, dlaczego leżę?
Bo jestem na wakacjach od miesięcy.
Recesja, ale nie mam depresji
Jasne, biorę chipsy, ale co za głupie pytanie !
Polegam na moich dyplomach
A przez pół roku śmieję się
W mojej głowie jestem dzieckiem
Bo marzę o zostaniu królem Crome.
Z niecierpliwością czekam na wyjście
Moje nowe trampki, moje nowe Casale
I moja nowa Czapka.
Stary, to nie dlatego, że jest gorąco, że zamierzam umieścić lato w Rafael Nadal
Nie, mam zamach zairskiego dyplomaty corrumpu.
Pieniądze znikają, przychodzą, więc już ich nie liczę.
Właśnie zebrałem swój udział, więc nie odpowiadam już
Jak marynarz na czele, który już się nie odwraca
Jadę do Cap d ' Agde, żeby uprawiać seks.
Jadę do Biarritz surfować.
Idę do planowania rodziny, aby zrobić test
Wczoraj przeleciałem twoją laskę!
Pracuję nad moim mięśniem. Pracuję nad moim flexem
Aby pokazać się w Saint-Tropez
Boję się, że złapią mnie za płatki kukurydziane.
Na Ibizie w skale
Zwolnili mnie z pracy !
Recesja Wakacje…
Robię swój czas medytując pod ołowianym słońcem
Zwolnili mnie z pracy !
Recesja Wakacje…
Daj mi telefon, na który dzwonię do szefa !
Jest lato, które wskazuje na czubek małego nosa
Myślimy o wakacjach, które organizujemy
Plotki o transferach krążą w PSG
Zostawimy wszystko, dopóki szef nie wróci.