Wade Bowen — Beat Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beat Me Down", wykonawca: Wade Bowen.
Tekst piosenki
There’s a whole lot of nothing going on inside my head
Feels like my brain is fried, feels like my soul is dead
I’ve been working like a dog, putting way to big slave.
But these wheels keep on humming underneath my bed.
Damn you, devil, in this road of loneliness
You always knocked me down and I always got back up again.
So Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Well, my momma has a nice way telling me I look like hell
I guess it’s from the alcohol, I guess I might, as well.
Just pour me another glass, ‘cause all the way, it seems to help.
Say, I’m transforming, momma, say, I’m not all for yourself.
Damn you, devil, in this road of loneliness
You always knocked me down and I always got back up again.
So Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
So Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Beat me down, beat me down
Come on, come on.
Damn you, devil, in this road of loneliness
You always knocked me down and I always got back up again.
So beat me down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie dzieje się w mojej głowie.
Czuję, że mój mózg jest usmażony, czuję, że moja dusza jest martwa.
Pracowałam jak pies, zamieniając się w wielkiego niewolnika.
Ale te koła ciągle nucą pod moim łóżkiem.
Niech cię Diable, na tej drodze samotności
Zawsze mnie przewracałeś, a ja zawsze wstawałem.
So Beat me down, beat me down
No dalej, uderz mnie.
Moja mama mówi mi, że wyglądam okropnie.
To chyba od alkoholu.
Nalej mi jeszcze jednego, bo to chyba pomaga.
Powiedz, że się zmieniam, Mamo, powiedz, że nie jestem tylko dla siebie.
Niech cię Diable, na tej drodze samotności
Zawsze mnie przewracałeś, a ja zawsze wstawałem.
So Beat me down, beat me down
No dalej, uderz mnie.
Beat me down, beat me down
No dalej, uderz mnie.
So Beat me down, beat me down
No dalej, uderz mnie.
Beat me down, beat me down
No dalej, uderz mnie.
Beat me down, beat me down
No dalej, uderz mnie.
Beat me down, beat me down
Dalej, dalej.
Niech cię Diable, na tej drodze samotności
Zawsze mnie przewracałeś, a ja zawsze wstawałem.
Pobij mnie.