Wade O. Brown — About Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "About Her", wykonawca: Wade O. Brown.
Tekst piosenki
Every morning on my way to work
I see this woman trying to get her kids to school
Now I see her there but she don’t notice me She’s too wrapped up in her world she’s got things to do I talked to her a few times but nothing serious
Just friendly conversation
Can’t be too obvious
‘Til she could see my true intentions
My feelings I won’t mention about her
She’s very kind
I’ve seen her soul
I can tell she’s got heart of gold
I wanna make her mine so I can know
All there is to know about her
One of a kind
I know her soul
I can tell there’s something about her
Since she caught my eye
Every conversation has been about her
She’s got three kids
Don’t know where the fathers been
But that don’t concern me I just wanna know where I fit in Not to say I wanna mess with another man’s wife
‘Cause you told me things would be easier if she had a partner in life
I didn’t wanna press it further cause I don’t wanna pry
All I know she’s single and I can’t understand why
She’s got a warm smile that could melt away the cold
and there’s so much more to know
about her
Bridge
In my mind she’s everything I dreamed
but it’s all hazy
does she maybe even think of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka w drodze do pracy
Widzę tę kobietę próbującą zawieźć dzieci do szkoły.
Teraz widzę ją tam, ale ona mnie nie zauważa. jest zbyt pochłonięta swoim światem. ma sprawy do załatwienia. rozmawiałem z nią kilka razy, ale nic poważnego.
Tylko przyjacielska rozmowa
Nie może być zbyt oczywiste
'Til she could see my true intentions
O moich uczuciach nie wspomnę.
Jest bardzo miła.
I ' ve seen her soul
I can tell she ' s got heart of gold
I wanna make her mine so I can know
All there is to know about her
Jedyny w swoim rodzaju
Znam jej duszę.
Widzę, że coś w niej jest.
Odkąd wpadła mi w oko
Każda rozmowa była o niej.
Ma troje dzieci
Don ' t know where the fathers been
Ale to mnie nie dotyczy. chcę tylko wiedzieć, gdzie pasuję, żeby nie mówić, że chcę zadzierać z żoną innego mężczyzny.
Bo powiedziałeś mi, że byłoby łatwiej, gdyby miała partnera w życiu.
Nie chciałem naciskać, bo nie chcę się wtrącać.
All I know she 's single and I can' t understand why
Ma ciepły uśmiech, który może rozpuścić zimno.
# and there ' s so much more to know #
o niej
Most
W moim umyśle jest wszystkim, o czym marzyłem.
ale to wszystko jest mgliste.
czy ona w ogóle o mnie myśli?