Wael Kfoury — Sa'alouni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sa'alouni", wykonawca: Wael Kfoury.
Tekst piosenki
سألوني سألوني سألوني شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
اااااااااه سألوني سألوني سألونييي شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
سألوني سألوني سألوني انا شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
لما نظراتك حاكوني انا شفت الدنيي أحلى
من نظرة حبوكي عيوني وقلبي غيرك ما استحلى
ندهتلي الفرحة من جديد
وعلى شباكي طل العيد
والحلم اللي جايي من بعيد
شفتو اليوم بعينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
ولا بسمة شغلتلي بالي او سحرت قلبي مرة
ما بعرف شو غير حالي وشو صار فيي من نظرة
على بابي نطرت من سنين انا وعيوني سهرانين
مين غيرك انت شغلني مين ومسهرني ليليي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytali mnie, pytali, co zmieniło Fi.
Mój głos, mój głos, moje powieki, Moje oczy.
Pytali mnie, pytali, co się we mnie zmieniło.
Mój głos, mój głos, moje powieki, Moje oczy.
Jestem Fi, nic się nie zmieniło.
Moje serce jest w tym zakochane.
Tak, ale się zmieniłem.
Pytali mnie, pytali mnie, pytali mnie.
Mój głos, mój głos, moje powieki, Moje oczy.
Jestem Fi, nic się nie zmieniło.
Moje serce jest w tym zakochane.
Tak, ale się zmieniłem.
Dlaczego na mnie patrzysz? widziałem bardziej przyziemne.
Od spojrzenia mojej miłości, moje oczy i moje serce cię nie zmieniły.
Cieszymy się.
A w mojej sieci są wszystkie święta.
I marzenie, które przychodzi z daleka.
Widziałem dzisiaj na własne oczy.
Jestem Fi, nic się nie zmieniło.
Moje serce jest w tym zakochane.
Tak, ale się zmieniłem.
Nigdy nie miałem uśmiechu, który zwróciłby moją uwagę lub raz rzucił urok na moje serce.
Nie wiem, co się dzieje, Nie wiem, co się dzieje.
Na moich drzwi spojrzałem wiele lat temu, moje oczy i nie spałem do późna.
Kto jeszcze kazał mi pracować?
Jestem Fi, nic się nie zmieniło.
Moje serce jest w tym zakochane.
Tak, ale się zmieniłem.