Wake the Bear — I Hear You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hear You", wykonawca: Wake the Bear.
Tekst piosenki
When pride or alcohol
turn out to be my fall,
come over when I call you.
You help me from my shoes
and tell me we can’t lose.
I hear you.
I’m filling in my shirt.
My big ideas aren’t working.
One word’s enough to hurt me.
You put me to my feet
and make some sense of me.
I hear you.
But I watch the road.
Turn up my coat.
How would you know?
My ego’s bruised, my belly aches.
My will gets weak, my body breaks.
You give to me — you never take.
You help me from my debt.
What’s mine is yours, you said.
So darling, here’s to you
for the shit I put you through.
I’m telling you now to prove it.
But soon as I’ve begun
the words tie up my tongue.
You save me.
You made me.
I watch the road.
Turn up my coat.
‘Cause now you know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy duma lub alkohol
turn out to be my fall,
wpadnij, jak zadzwonię.
Pomóż mi zdjąć buty.
i powiedz, że nie możemy przegrać.
Rozumiem.
Wypełniam koszulę.
Moje wielkie pomysły nie działają.
Jedno słowo wystarczy, by mnie zranić.
You put me to my feet
i zrozum mnie sensownie.
Rozumiem.
Ale obserwuję drogę.
Podkręć mój płaszcz.
Skąd wiesz?
Moje ego jest posiniaczone, brzuch mnie boli.
Moja wola słabnie, moje ciało pęka.
Dajesz mi-nigdy nie bierzesz.
Pomóż mi z długami.
Co moje, to twoje.
Więc kochanie, za Ciebie.
za to, przez co przeszedłeś.
Mówię ci, żebyś to udowodnił.
But soon as I ' ve begun
słowa wiążą mi język.
Uratujesz mnie.
Zmusiłeś mnie.
Obserwuję drogę.
Podkręć mój płaszcz.
Bo teraz już wiesz.