Wake the Bear — Ilium Works tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ilium Works", wykonawca: Wake the Bear.
Tekst piosenki
Hard time at the Ilium Works.
Keep machines in line ‘til my finger hurts.
Pushing buttons to make the American way.
Hard times for an Engineer.
Keep machines in line nearly sixteen years.
Still my pencil is strong after pushing this long.
But I know that something could change.
Hard times in an Engineer’s life
When his engineered world mixes with a wife.
And she makes me a martini.
But she don’t even see me.
And I’m sure that something could change.
Anita needs this job to come thought.
But I don’t know, I don’t know if I do.
Well, if I don’t, the offer’s going away.
Kroner says that I’m the right man.
But I don’t know, I don’t know if I can.
So don’t put all your Pittsburg plans on me.
Ilium Works (Live)
Hard times at the Ilium Works.
Keep machines in line ‘til my finger hurts.
It’s a hard earned time in an Engineer’s life
when his engineered world mixes with a wife.
And she sings so sweet when I bring home the stuff.
Man, my life’s been good to me, but not good enough.
I know that something could change.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężki okres w Ilium Works.
Trzymaj maszyny w ryzach, aż boli mnie Palec.
Wciskanie guzików, by wprowadzić amerykański styl.
Ciężkie czasy dla Inżyniera.
Utrzymać maszyny w ryzach prawie szesnaście lat.
Nadal mój ołówek jest mocny po tak długim pchnięciu.
Ale wiem, że coś może się zmienić.
Ciężkie czasy w życiu inżyniera
Kiedy jego świat się miesza z żoną.
I robi mi martini.
Ale ona nawet mnie nie widzi.
I jestem pewien, że coś może się zmienić.
Anita musi pomyśleć o tej pracy.
Ale nie wiem, Nie wiem, czy wiem.
Jeśli tego nie zrobię, oferta przepadnie.
Kroner mówi, że jestem właściwym człowiekiem.
Ale nie wiem, czy potrafię.
Więc nie zwalaj na mnie wszystkich swoich planów Pittsburgha.
Ilium Works (Live)
Ciężkie czasy w Ilium Works.
Trzymaj maszyny w ryzach, aż boli mnie Palec.
To trudny czas w życiu inżyniera.
kiedy jego świat się miesza z żoną.
I śpiewa tak słodko, kiedy przynoszę do domu towar.
Moje życie było dla mnie dobre, ale nie wystarczająco dobre.
Wiem, że coś może się zmienić.