Wake the Bear — In Bars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Bars", wykonawca: Wake the Bear.
Tekst piosenki
Take off your pretty blouse.
I’ll take you to the house
where simple plans and dirt
can wash away the hurt.
You say please stop the car.
But we haven’t gone that far.
You say you want to leave.
Damn you girls and cars.
My escape is in bars.
Tie up your pretty hair.
I’ve got ideas to share
where blocks and clocks of wood
have slowed down like we should.
Please don’t turn up your nose
at working people’s clothes.
You say you want to leave me.
Don’t say you want to leave me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmij swoją śliczną bluzkę.
Zabiorę cię do domu.
gdzie proste plany i brud
może zmyć ból.
Powiedz, proszę, zatrzymaj samochód.
Ale nie zaszliśmy tak daleko.
Mówisz, że chcesz odejść.
Do diabła z wami dziewczyny i samochody.
Moja ucieczka jest w barach.
Zwiąż swoje piękne włosy.
Mam pomysły, którymi mogę się podzielić.
gdzie bloki i zegary z drewna
zwolnili tak jak powinniśmy.
Proszę, nie kręć nosem.
w pracy w ubraniach.
Mówisz, że chcesz mnie zostawić.
Nie mów, że chcesz mnie zostawić.