Wake the Bear — Love Is Not In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Not In Love", wykonawca: Wake the Bear.
Tekst piosenki
Late at night they go down to the city.
Not for lust. Not cocaine.
Gin and lights sure can make them look pretty,
But it’s not the same as beautiful.
Couldn’t bleed. Could have lied. Could have used so much I could die,
gotten high, got you off.
Pleasuring was so close you could touch it.
But it’s not the same as feeling up.
Wanted one, there is no one above you.
Not a lust. Not cocaine.
You should know that it’s sure that they love you.
But it’s not the same as being in love.
Love is not the same at all as being in love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy schodzą do miasta.
Nie dla pożądania. Nie kokaina.
Gin i światła mogą ładnie wyglądać.,
Ale to nie to samo, co piękno.
Nie mógł krwawić. Mogłem skłamać. Mogłem tak wiele użyć, że mogłem umrzeć.,
naćpałem się, wyciągnąłem Cię.
Przyjemność była tak blisko, że można było ją dotknąć.
Ale to nie to samo, co uczucie.
Nie ma nikogo nad tobą.
Nie pożądanie. Nie kokaina.
Powinieneś wiedzieć, że to pewne, że cię kochają.
Ale to nie to samo, co być zakochanym.
Miłość to nie to samo, co miłość.