Wake the Bear — Montana (Ghosts) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montana (Ghosts)", wykonawca: Wake the Bear.
Tekst piosenki
Wish that you had had a headache,
crossword puzzles, or just said that
you’re not giving in. Not so easily. Not yet.
Couldn’t you have stuck to playing
Barbies, clarinet or praying?
Yeah, you’ve made your bed,
but we both must lie in it.
The warm Montana sun
may shine upon your home.
But the biggest wrapping porch
cannot replace the arms
that pushed you to get lost and used.
Were you looking for your mis-imagined love?
Couldn’t you have used discretion,
played with pirates, knives, and matches,
sought advice of trolls, put more heart and soul to spinning flags?
Looked around for signs innocence;
sad to say that it just don’t exist.
Sad to report, with great regret:
it’s dead.
The warm Montana sun
may shine upon your home.
But the biggest wrapping porch
cannot replace the arms
that reached to you ‘til they turned blue.
Was I reaching for my mis-imagined love?
Ghosts come out of the walls around our room.
Ghosts surrounding us — they haunt our every move.
It’s all the others you let inside of you…
and I’m the one refused.
So reach for me, I’m at your feet;
The trembling boy beneath the sheets.
And tell the ghosts to leave us be…
We’re looking for our mis-imagined love.
We’ll someday find our mis-imagined love?
Until that time, I’m in your line of ghosts.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie boli cię głowa.,
krzyżówki, albo po prostu powiedział, że
nie poddajesz się. Nie tak łatwo. Jeszcze nie.
Nie mogłeś zostać przy grze?
Barbie, klarnet czy modlitwa?
Tak, pościeliłaś sobie łóżko.,
ale oboje musimy w tym leżeć.
The warm Montana sun
niech lśni twój dom.
/ Align = "left" /
nie można zastąpić ramion
to popchnęło cię do zgubienia się i wykorzystania.
Szukałeś swojej źle wyimaginowanej miłości?
Nie mogłeś użyć dyskrecji?,
grał z piratami, nożami i zapałkami,
szukałeś Rady trolli, włożyłeś więcej serca i duszy do wirujących FLAG?
/ Align = "left" / ;
smutne jest to, że po prostu nie istnieje.
Z przykrością informuję, że:
nie żyje.
The warm Montana sun
niech lśni twój dom.
/ Align = "left" /
nie można zastąpić ramion
to do ciebie dotarło, dopóki nie zrobiły się niebieskie.
Czy sięgałem po moją wymyśloną miłość?
Duchy wychodzą ze ścian wokół naszego pokoju.
Otaczające nas duchy nawiedzają każdy nasz ruch.
To wszyscy inni, których wpuściłeś w siebie.…
a to ja odmówiłem.
So reach for me, I ' m at your feet;
Drżący chłopiec pod prześcieradłem.
I powiedz duchom, żeby nas zostawiły w spokoju.…
Szukamy naszej wyimaginowanej miłości.
Pewnego dnia odnajdziemy naszą źle wyimaginowaną miłość?
Do tego czasu jestem w Twojej linii duchów.