Wake the Bear — Monuments of Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monuments of Mars", wykonawca: Wake the Bear.
Tekst piosenki
I’m looking through the Monuments of Mars for answers.
If their pyramids are right in line with ours, I’m in.
Earth to someone else.
I’m looking to Orion’s Mystery for reason.
Funny to you, the matter is to me what’s real.
You’d think, with all we’ve read, we’d be onto something.
If they come to me in the middle of the night,
I don’t believe I’d bother with a fight.
She got her way with me — you’ve got that right.
Hovering Earth in the middle of a field,
covered in dirt, she’s doing as she feels.
She got her way with me — it’s no big deal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam odpowiedzi na pomniki Marsa.
Jeśli ich piramidy są zgodne z naszymi, wchodzę w to.
Ziemia do kogoś innego.
Szukam tajemnicy Oriona z jakiegoś powodu.
Zabawne, ale dla mnie chodzi o to, co jest prawdziwe.
Można by pomyśleć, że z tym, co przeczytaliśmy, na coś wpadniemy.
Jeśli przyjdą do mnie w środku nocy,
Nie zawracałbym sobie głowy walką.
Ma rację.
Unosząca się ziemia w środku pola,
Cała w brudzie, robi to, co czuje.
Zrobiła ze mną co chciała — to nic wielkiego.