Wake the Bear — Our Romantic Apocalypse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Romantic Apocalypse", wykonawca: Wake the Bear.
Tekst piosenki
If it’s today, are we ready as we can be?
Treat the windowpanes with
anti-rocket bottled chocolate.
Let these beings, if they want us,
come and hunt us.
If it’s today, we’re as ready as we can be.
Duct tape the drain
in the bathtub where we find love.
Let the water that surrounds us fill around us.
Fill around us.
Duct tape the drain
in this bathtub where we make love
as the water warm around us slowly drowns us.
Let it drown us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to dzisiaj, to czy jesteśmy gotowi?
/ Align = "left" /
anty-rakietowa butelkowana czekolada.
Niech te istoty, jeśli chcą nas,
zapoluj na nas.
Jeśli to dzisiaj, to jesteśmy gotowi.
/ Align = "left" / Linear
w wannie, gdzie znajdujemy miłość.
Niech woda, która nas otacza, wypełni się wokół nas.
Wypełnij nas.
/ Align = "left" / Linear
in this bathtub where we make love
gdy woda ogrzewa się wokół nas powoli topi nas.
Niech nas utopi.