Wake the Bear — Volume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volume", wykonawca: Wake the Bear.
Tekst piosenki
I step into a place
just for a drink where no one knows my face.
I like that they don’t see me.
That’s when I meet this man
who swears he knows what song the band is playing
on a muted T.V.
Turn the volume down.
Barkeep, one more round.
Sweetheart, take a chair.
I’m dying to know what’s in that head of hair,
cause I’m not thinking clearly.
I’m not this kind of man,
but if I weren’t true you’d be first in my hands.
Woman, can you hear me?
Turn the volume down.
Barkeep, one more round.
I’m tired of this town.
Haunted by these sounds.
In the corner sits
a player piano full of dust and nicks.
It’s gearing up to start right now.
And I can’t help but stare.
Its keys jump ‘round just like a ghost is there
playing his little heart out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I step into a place
tylko na drinka, gdzie nikt nie zna mojej twarzy.
Podoba mi się, że mnie nie widzą.
Wtedy poznaję tego mężczyznę.
kto przysięga, że wie jaką piosenkę gra zespół?
na wyciszonym telewizorze.
Ścisz to.
Barman, jeszcze jedna kolejka.
Kochanie, usiądź.
Umieram z ciekawości, co jest w tej głowie.,
bo nie myślę jasno.
Nie jestem takim człowiekiem.,
ale gdybym nie była prawdziwa, byłabyś pierwsza w moich rękach.
Kobieto, słyszysz mnie?
Ścisz to.
Barman, jeszcze jedna kolejka.
Mam dość tego miasta.
Nawiedzany przez te dźwięki.
W kącie siedzi
pianino gracza pełne kurzu i nić.
Zaraz się zacznie.
I nie mogę przestać się gapić.
Jego klucze skaczą dookoła tak jak duch tam jest
bawi się swoim małym serduszkiem.