Wakey!Wakey! — Car Crash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Car Crash", wykonawca: Wakey!Wakey!.
Tekst piosenki
You’re flat on your face in a field 50 feet from a burning Cadillac,
At least you were thrown clear, I’m still stuck in here…
Kick off my shoes I let the flames crawl up and burn right through me,
I’m silent as a movie, I always thought you knew me better…
At least you were thrown clear,
I’m still stuck in here…
And now you are hurt, and you are sure I could not be hurt too.
And just because you’re bleeding you think that I’m not bleeding,
And just because you’re full of yourself doesn’t mean I’m not
full of you…
At least you were thrown clear,
I’m still stuck in here…
So we burn silently
Silent nights silent days
So we burn silently
It just seems wrong…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś płaski na polu 50 stóp od płonącego Cadillaca,
Przynajmniej zostałeś wyrzucony, a ja wciąż tu utknąłem. …
Kick off my shoes I let the flames crawl up and burn right through me,
Jestem cichy jak film, zawsze myślałem, że znasz mnie lepiej…
Przynajmniej byłeś czysty.,
Wciąż tu utknąłem.…
A teraz jesteś zraniona i jesteś pewna, że ja też nie mogę być zraniona.
I tylko dlatego, że krwawisz myślisz, że ja nie krwawię,
I tylko dlatego, że jesteś zarozumiały, nie znaczy, że ja nie jestem.
full of you…
Przynajmniej byłeś czysty.,
Wciąż tu utknąłem.…
Więc palimy się po cichu.
Silent nights silent days
Więc palimy się po cichu.
It just seems wrong…