Waldemar Matuska — To se nikdo nedoví tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To se nikdo nedoví", wykonawca: Waldemar Matuska.
Tekst piosenki
Ona: Kam jsi včera šel tak sám?
On: Ty můj kvítku medový
To se nikdo nedoví
Ona: Za kým jsi to šel a kam?
On: Možná měsíc jen to ví
Ale ten nic nepoví
Ona: S kým jsi schůzku měl, se ptám?
On: To by nikdo neuhád
Na to můžu hlavu dát
Oba: Jen já, já znám
Za kým jsi/jsem to šel a kam
Ona: Kde jsi včera byl a s kým?
On: Ty můj kvítku medový
To se nikdo nedoví
Ona: Kdo své kroky přidal k tvým?
On: Ptej se hvězdy nad hlavou
Já mám paměť děravou
Ona: S kým ses líbal pod trním?
On: Ty má lásko veliká
To se přece neříká
Oba: Jen já, já vím
Kde jsem včera byl a s kým
On: Už se dál přestaň ptát
Přiznávám tisíckrát
Byl jsem s tou
Co mám rád
Oba: A u splavu v dáli
Písničku hráli
Ona: Kde jsi včera spal, se ptám?
On: Ty můj kvítku medový
To se nikdo nedoví
Ona: Komu šeptals rád tě mám?
On: To ví jen noc doznělá
A ta klípky nedělá
Ona: A proč se dnes červenám?
Oba: To by nikdo neuhád
Na to můžu hlavu dát
Jen já, já znám
Včera přišla láska k nám
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś wczoraj sam?
On: Jesteś Moim Miodowym Kwiatem
Nikt się nie dowie.
Ona: do kogo poszedłeś i dokąd?
On: może tylko księżyc to wie
Ale nic nie powie.
Z kim się spotkaliście?
On: nikt by się nie domyślił
Mogę położyć na nim głowę
Oboje: tylko ja, wiem
Kim jesteś / gdzie poszedłem i gdzie
Gdzie byłeś wczoraj i z kim?
On: Jesteś Moim Miodowym Kwiatem
Nikt się nie dowie.
Ona: kto dodał swoje kroki do Twoich?
On: zapytaj gwiazdę nad głową
Mam dziurawą pamięć.
Kogo całowałeś pod kolcami?
On: moja wielka miłość.
To nie to, co mówią.
Oboje: tylko ja, wiem
Gdzie byłem wczoraj i z kim
On: przestań zadawać więcej pytań
Przyznaję to tysiąc razy.
Byłem z nią.
Co mi się podoba
Zarówno: jak i pływanie w dal
Piosenka została zagrana
Gdzie spałeś zeszłej nocy?
On: Jesteś Moim Miodowym Kwiatem
Nikt się nie dowie.
Komu szeptałaś, że cię kocham?
Wie o tym tylko w noc spowiedzi.
A chipsy nie robią
Ona: dlaczego dziś się rumienię?
Oboje: nikt by się nie domyślił
Mogę położyć na nim głowę
Tylko ja, wiem.
Wczoraj przyszła do nas miłość