Wale — Afford My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afford My Love", wykonawca: Wale.
Tekst piosenki
You think that you’re such a player
I see just what you are made of
I’m not that easy
You should know Dreezy
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
I’m s’posed to react to everything that you sayin'
Because you got it like that
You say you spend racks then boy you better be payin'
I’m just sayin' that you can save it, yeah
Cause you can’t afford my love
Run the block to the top, know they finna flop
Takin' shots of Ciroq, walking with a knot
Independent, I might just leave 'em offended
I spin him when he spending and I won’t miss him when I finish
And it’s pimps in the venue, shrimps on the menu
Where the thugs at? throw your sets up if it’s in you
All designer on me, you’d never know what I been through
I see you in your rental, call me when you official
You say you got a smart mouth and a mean walk
I say you got a big wallet, throw some G’s off
My ladies with they own bag, yeah I see y’all
You a needy bitch, no I wouldn’t wanna be y’all
Too many niggas they come at me on the daily
Say let’s get dinner but pockets slimmer than Shady
Just cause I firt with you that don’t mean you can date me I might like him but could never be his lady, yeah
You think that you’re such a player
I see just what you are made of
I’m not that easy
You should know Dreezy
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
I’m s’posed to react to everything that you sayin'
Since you got it like that
You say you spend racks then boy you better be payin'
I’m just sayin' that you can save it, yeah
Cause you can’t afford my love
I said ooh, is you knowledge proof?
Is you dumb or somethin'? oh really girl, what’s your move?
You ain’t sour, you ain’t sweet
I beat down blocks and beat down freaks
In sheets, laminating your sheets
In to your lower crevice, I wrestle her straight to sleep
Ooh, hit it like a champion
Ooh, hashtag MC
Ooh ooh, shawty I’m the best dressed
Got the type of sex turn your man to your best friend
You think that you’re such a player
I see just what you are made of
I’m not that easy
You should know Dreezy
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
I’m s’posed to react to everything that you sayin'
Because you got it like that
You say you spend racks then boy you better be payin'
I’m just sayin' that you can save it, yeah
Cause you can’t afford my love
I told him, hold up Back up like you parking
Light skinned or dark skinned, don’t stop me while I’m sparking
I might look expensive but I’m never up for bargain
And I’m looking for a shot caller like he bartend
You wouldn’t know a lady if she was in front of you
That’s why you always end up with a chick that’s under you
That’s why I make you grab one or two drinks
I get 'em before you blink then cut 'em off like a summer dew
Yeah, and I swear I got 'em too mad
Now he be all up on my line like why you do that?
You can’t impress me with no money, thought you knew that
Niggas only going for the wave like a durag
Too many people, they come at me on the daily
He take you home and you find out he got a baby
Just cause I flirt with you that don’t mean you can date me I might like him but could never be his lady, yeah
You think that you’re such a player
I see just what you are made of
I’m not that easy
You should know Dreezy
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
I’m s’posed to react to everything that you sayin'
Because you got it like that
You say you spend racks then boy you better be payin'
I’m just sayin' that you can save it, yeah
Cause you can’t afford my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że jesteś takim graczem
I see just what you are made of
Nie jestem taka łatwa.
Powinieneś znać Dreezy ' ego.
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
Muszę reagować na wszystko, co mówisz.
Bo masz to w ten sposób.
You say you spend racks then boy you better be payin'
Mówię tylko, że możesz go uratować.
Bo nie stać Cię na moją miłość
Run the block to the top, know they finna flop
Takin ' shots of Ciroq, walking with a suple
Niezależni, mogę ich urazić.
Kręcę nim, kiedy wydaje i nie będę za nim tęsknił, gdy skończę.
Alfonsi na miejscu, krewetki w menu.
Gdzie są bandyci? throw your sets up if it ' s in you
/ Align = "left" /
Jak zobaczę cię w wypożyczalni, zadzwoń do mnie, gdy będziesz urzędnikiem.
Mówisz, że masz mądrą gębę i wredny chód.
Mówię, że masz duży portfel, zrzuć trochę G.
Moje panie z własną torbą, tak, widzę was.
Jesteś potrzebującą suką, nie chciałbym być Tobą
Too many niggas they come at me on the daily
Say let ' s get dinner but pockets smuklejsze niż zacienione
To, że jestem z Tobą pierwszy, nie znaczy, że możesz się ze mną umawiać. może go polubię, ale nigdy nie będę jego damą.
Myślisz, że jesteś takim graczem
I see just what you are made of
Nie jestem taka łatwa.
Powinieneś znać Dreezy ' ego.
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
Muszę reagować na wszystko, co mówisz.
"Since you got it like that"
You say you spend racks then boy you better be payin'
Mówię tylko, że możesz go uratować.
Bo nie stać Cię na moją miłość
Pytałem, czy masz dowód na wiedzę?
Jesteś głupi czy co? naprawdę dziewczyno, jaki jest Twój ruch?
You ain 't sour, you ain' t sweet
I beat down blocks and beat down freaks
W arkuszach, laminowanie arkuszy
W Twojej dolnej szczelinie, siłuję ją prosto do snu.
Ooh, hit it like a champion
Hashtag MC
Ooh ooh, shawty jestem najlepiej ubrany
Got the type of sex turn your man to your best friend
Myślisz, że jesteś takim graczem
I see just what you are made of
Nie jestem taka łatwa.
Powinieneś znać Dreezy ' ego.
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
Muszę reagować na wszystko, co mówisz.
Bo masz to w ten sposób.
You say you spend racks then boy you better be payin'
Mówię tylko, że możesz go uratować.
Bo nie stać Cię na moją miłość
Powiedziałem mu, zatrzymaj się tak, jak ty parkujesz.
Jasnoskóry czy ciemnoskóry, don 't stop me while I' m sparking
Mogę wyglądać drogo, ale nigdy nie mam ochoty na okazje.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nie poznałbyś kobiety, gdyby była przed tobą.
Dlatego zawsze kończysz z laską, która jest pod tobą.
Dlatego każę ci wypić jednego lub dwóch drinków.
I get 'em before you mrugnięcie then cut 'em off like a summer dew
Tak, i przysięgam, że za bardzo ich wkurzyłem.
A teraz się na mnie gapi, dlaczego to robisz?
Nie zaimponujesz mi bez pieniędzy.
Niggas only going for the wave like a durag
Too many people, they come at me on the daily
Zabiera cię do domu i dowiadujesz się, że ma dziecko.
Tylko dlatego, że z Tobą flirtuję, to nie znaczy, że możesz się ze mną umawiać. może go polubię, ale nigdy nie będę jego damą.
Myślisz, że jesteś takim graczem
I see just what you are made of
Nie jestem taka łatwa.
Powinieneś znać Dreezy ' ego.
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
Muszę reagować na wszystko, co mówisz.
Bo masz to w ten sposób.
You say you spend racks then boy you better be payin'
Mówię tylko, że możesz go uratować.
Bo nie stać Cię na moją miłość