Wale — The Motivation B Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Motivation B Right", wykonawca: Wale.
Tekst piosenki
You heard knowledge is power,
now you got a masters
to show you more massive then all them undergraduates
you know you so pretentious,
you love pretending like your love for learning
could be applied to this shit
the line for jobs is quite high, no isn’t it his pride diminishes
his pockets gone dry from the loans it was given him
the world got cold overnight now didn’t it?
Post graduation now just a spokesman
for unemployed blacks who ain’t sadly made it every day was a Saturday, shit
ain’t nothing changed since the sadder day, dig
I know the world gets cold and the days get long
and the sun don’t shine and you mind just wonders
why me, I say it cause we number one
this why we get up in the morning
It’s gon be alright (be right)
It’s gon be alright (be right)
It’s gon be alright (be right)
Believe that
It’s gon be alright (be right)
Get away, from it all he wanted to do suicide is easy, he got nothin to prove
stuck in the pool, and its suckin him in its like a black hole, whole f*cking a bis
come here to picture how he bumping his fist
ain’t that a bloody bitch, she wasn’t a bloody bitch
she laid, her body’s gone tardy
knowing you was getting by hardly
knowing you can no longer party
knowing you’ll be followed by the bills like helotry
you’re falling slowly
as you depart from your homies, earlier
you got a baby boy or girl in there
years back you believed that the world was fair
but now its more declare
you see the world is scary
and now the present got you struggling
but use tomorrow as a mull again, church
I know the world gets cold and the days get long
and the sun don’t shine and you mind just wonders
why me, I say it cause we number one
this why we get up in the morning
It’s gon be alright (be right)
It’s gon be alright (be right)
It’s gon be alright (be right)
Believe that
It’s gon be alright (be right)
Old man cheat, baby girl been through it and n*ggas ain’t shit but you already knew that
its cause of you, see, you let him do that
you let him a sleaze you, but money tend to do that
right, now you see it on care,
now you finna cut your hair, you waiting to excel
looking through your phone book, couldn’t get a cell
rebound slow you down but you gotta excel
see, and now life seem hard
still looking through your call log like «did he call yet?»
you get your girl for something tight tomorrow
you going to the club though, you soaking in sorrow
heartbroken obviously, there’s not tomorrow,
when the present so powerful where the hour seem longer
I know it hurt but life’s not perfect
happiness is hard sometimes you gotta work for it I know the world gets cold and the days get long
and the sun don’t shine and you mind just wonders
why me, I say it cause we number one
this why we get up in the morning
It’s gon be alright (be right)
It’s gon be alright (be right)
It’s gon be alright (be right)
Believe that
It’s gon be alright (be right)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś, że wiedza to potęga,
now you got a masters
żeby pokazać ci więcej niż ci wszyscy studenci.
wiesz, że jesteś taki pretensjonalny.,
uwielbiasz udawać miłość do nauki.
może być zastosowany do tego gówna.
/ linia do pracy jest dość wysoka, / prawda, że jego duma maleje
jego kieszenie wyschły od pożyczek, które mu dano.
świat stał się zimny przez noc, prawda?
Po skończeniu szkoły jestem tylko rzecznikiem.
/ dla bezrobotnych czarnych, / którzy nie są smutni, / każdy dzień był sobotą.
ain ' t nothing changed since the sadder day, dig
I know the world gets cold and the days get long
i słońce nie świeci, a umysł tylko się zastanawia.
"why me, I say it because we number one"
dlatego wstajemy rano.
It ' s gon be alright (be right)
It ' s gon be alright (be right)
It ' s gon be alright (be right)
Uwierz w to.
It ' s gon be alright (be right)
Uciec, od tego wszystko co chciał zrobić samobójstwo jest łatwe, nie ma czego udowadniać
utknął w basenie, i ssał go w nim jak czarna dziura, całe pieprzone bis
chodź tu i wyobraź sobie, jak uderza pięścią.
ain 't that a bloody bitch, she wasn' t a bloody bitch
/ align = "left" /
/ align = "left" /
knowing you can no longer party
/ align = "left" /
spadasz powoli.
jak odchodzisz od swoich ziomków, wcześniej
you got a baby boy or girl in there
lata temu wierzyłeś, że świat jest sprawiedliwy.
/ align = "left" /
widzisz, świat jest straszny
a teraz teraźniejszość sprawiła, że masz problemy.
/ align = "left" /
I know the world gets cold and the days get long
i słońce nie świeci, a umysł tylko się zastanawia.
"why me, I say it because we number one"
dlatego wstajemy rano.
It ' s gon be alright (be right)
It ' s gon be alright (be right)
It ' s gon be alright (be right)
Uwierz w to.
It ' s gon be alright (be right)
Stary człowiek oszukuje, mała dziewczyna przeszła przez to I n * ggas ain ' t shit but you already knew that
to przez Ciebie, widzisz, pozwoliłeś mu to zrobić.
pozwalasz mu się okaleczyć, ale pieniądze tak robią.
dobrze, teraz widzisz to w care,
teraz finna obciąć włosy, czekasz, aby excel
przeglądając twoją książkę telefoniczną, nie mogłem znaleźć komórki.
/ align = "left" /
widzisz, a teraz życie wydaje się trudne
ciągle przeglądasz rejestr połączeń, jakby dzwonił ?»
jutro dostaniesz swoją dziewczynę za coś obcisłego.
chodzisz do klubu, moczysz się w smutku
złamane serce oczywiście, nie ma jutra,
kiedy teraźniejszość tak potężna, gdzie godzina wydaje się dłuższa
Wiem, że to boli, ale życie nie jest idealne.
szczęście jest trudne czasami musisz na to pracować wiem, że świat robi się zimny i dni stają się długie
i słońce nie świeci, a umysł tylko się zastanawia.
"why me, I say it because we number one"
dlatego wstajemy rano.
It ' s gon be alright (be right)
It ' s gon be alright (be right)
It ' s gon be alright (be right)
Uwierz w to.
It ' s gon be alright (be right)