Wale — The Need To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Need To Know", wykonawca: Wale.
Tekst piosenki
I guess maybe some little problems could arise
(There are always a few)
If anything happened and we couldn’t be friends the way we are now,
that would really be bad
(Devastating)
Because this is very good
(And that would be good)
That would be good too, the idea is to combine this and that
Tryna keep it low
Keep 'em on that need to know
Tell everybody that we’re just friends
But to be honest that plutonic shit’s for TV shows
Same place, we’re with different folks
Case closed if they crack the code
Is it me, or is you cold?
Cause the feelings you ain’t showin' pokin' out your clothes
Go put a sweater on or get a room
Forbidden fruit, swim in your juice
Lot of ways I can get to you
But my train of thought is tryna get you out your ch-ch-choo
Still we keep it low
Keep 'em on that need to know
Cause somebody tell somebody
On somebody then sorry but somebody gon' need to go
I’m not tryna pressure you
Just can’t stop thinkin' 'bout you
You ain’t even really gotta be my boyfriend
I just wanna know your name
And maybe some time
We can hook up We can hang out, we can just chill
So tryna keep it low
Keep 'em all on that need to know
Tell 'em all that we’re just cool
As far as me and you, we got a simple code
Spendin' nights, well that’s optional
No telephones in the afternoon
I know that overthinkin' only leads to subtweetin'
Every time your ass in the mood
Sharin' thoughts when we share a room
Though we barely talk when we share a room
In the dark, still see your curves
Body like what, swear to God you’re a miracle
I mean let’s say, what if we did?
(What if?)
Is that like the end of the world or something?
(Certainly not!)
Why shouldn’t we be able to do that once in a while if we want to?
(I know!)
I mean really, what is the big deal? We go in there, we’re in there for a while
and then we come back out here. It’s not complicated
(It's almost stupid if we didn’t!)
It’s moronic
(Absurd!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może pojawią się jakieś małe problemy.
(Zawsze jest kilka)
Gdyby coś się stało i nie moglibyśmy być przyjaciółmi takimi, jakimi jesteśmy teraz.,
to byłoby naprawdę złe.
/ Align = "left" / )
Bo to jest bardzo dobre.
(And that would be good)
To też byłoby dobre, chodzi o połączenie tego i tamtego.
Tryna keep it low
"Keep 'em on that need to know"
Powiedz wszystkim, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Ale szczerze mówiąc, to plutoniczne gówno jest dla programów telewizyjnych.
To samo miejsce, jesteśmy z innymi ludźmi.
Sprawa zamknięta, jeśli złamą kod.
Czy mi się wydaje, czy jest ci zimno?
Cause the feelings you ain 't showin' pokin ' out your clothes
Idź załóż sweter albo znajdź sobie pokój.
Zakazany owoc, pływać w soku
Na wiele sposobów mogę się do ciebie dostać.
Ale myślę, że tryna wyciągnie cię z ch-ch-choo
/ Align = "left" /
"Keep 'em on that need to know"
Bo ktoś powie komuś
Przepraszam, ale ktoś musi iść.
Nie naciskam Cię.
Just can 't stop thinkin '' bout you
Nie musisz być moim chłopakiem.
I just wanna know your name
I może kiedyś
Możemy się spotkać, możemy się po prostu wyluzować.
/ Align = "left" /
Keep ' em all on that need to know
Powiedz im, że jesteśmy spoko.
Jeśli chodzi o nas, Mamy prosty kod.
Spendin 'nights, well that' s optional
Żadnych telefonów po południu.
I know that overtinkin'only leads to subtweetin'
Every time your ass in the mood
Sharin ' thoughts when we share a room
Choć ledwo rozmawiamy, kiedy dzielimy pokój.
W ciemności, wciąż widzisz swoje krągłości
Ciało jak co, przysięgam na Boga jesteś cudem
Powiedzmy, że tak.
(Co jeśli?)
Czy to koniec świata czy coś?
(Na pewno nie!)
Dlaczego nie możemy tego zrobić raz na jakiś czas, jeśli chcemy?
(Wiem!)
Co w tym wielkiego? Wchodzimy tam, siedzimy tam przez jakiś czas.
a potem wracamy tutaj. To nie jest skomplikowane.
(To prawie głupie, gdybyśmy tego nie zrobili!)
To idiotyczne.
(Absurd!)