Wale — The War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The War", wykonawca: Wale.
Tekst piosenki
Look, I just want to make you better*
I think I could save you
But I think I’m bipolar. I love you then I hate you.
Grew with this dame though I hate whoever ain’t you
Hate when I cant date you but I also need my space too
I made room for this love. How foolish of me And every woman looking at you knew that you was lucky
So check the verse miss. I ain’t say I’m perfect.
But you was low on love, what I do; reimbursed it And now it hurts to be around or converse with ya And what’s worse is before this I had worse with ya Now war missiles hand guns and grenades
The walls I couldn’t break em or take em apart with a tank
Now momma told me be careful who you love
G said just rap it up, these bitches actin up And as for us, we was different though.
Things have gotten difficult
Try to be Mr. perfect intercontinental, hold up You spend your time with your friends all the time
And all that time with your friends put my momentum on decline
My minds gone evil. You changed with the season
You had a new clear heart. Guess I was Hiroshima
So now I need some Xanies, some Remy, and some reefer
So when this war is over I’m not PTSD’ing
And I don’t wanna leave her. But you know what got me wondering
I’m scared to lose love but even more scared to love again
Why we gotta argue
Why we gotta fight
I just wanna love you
I wanna make it right
It’s like we both forgot what we were fighting for
So tell me why are we at war
Yea, they do (whatever they want. Whenever they want)
And nobody else can stop it
I’m catching myself depositing these feelings she withdraw from
And I ain’t got the gall to tell my guys ella byebye
So I’m hurting. Me effort is apparent she not fertile
The anger I’ve adopted. The feelings been aborted
So now I press ignore if ever Cupid tried to call up They call me better now. See when everything is stopped
And your loves in hindsight and you see everything its not
Notice everything it wasn’t. Realizing why it shouldn’t ever be again
Cause in the end its not about what you put in.
Fuck kissing and hugging. They love pushing your buttons.
New love is so beautiful. Time just makes it ugly.
But fuck it I accept it. no longer will neglect it If a period is late then I will mark it with a question
That mean I never trust em. And if you ever love them
Know that favorite girlfriends turn into crazy baby mommas
The war
Now why we gotta argue. Why we gotta fight
I just wanna love you. I wanna make it right
It’s like we both forgot what we were fighting for
So tell me why are we at war?
Just another product of this matrix
This maze I’m in amazes me at times
I just wanted to be at peace with you
And if I gotta settle for a piece of you,
Then I gotta say peace to you.
With all due respect I do respect you enough to expect…
Effort is all I ask.
If we gonna last more, I gotta ask for more
And if that means that I’m askin for too much
I’m sure we’ll end up as our last or… past
We bash
We blast
We shoot
We lose
We pass… war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś poczuł się lepiej.*
Myślę, że mógłbym cię uratować.
Ale myślę, że jestem dwubiegunowa. Kocham cię, a potem nienawidzę.
/ Align = "left" /
Nienawidzę, kiedy nie mogę się z Tobą umówić, ale też potrzebuję przestrzeni.
Zrobiłem miejsce dla tej miłości. Jak głupio z mojej strony, że każda kobieta na Ciebie patrzyła, wiedziała, że masz szczęście.
Więc sprawdź zwrotkę, panienko. Nie powiedziałem, że jestem doskonały.
But you was low on love, what I do; received it and now it hurts to be around or converse with ya and what ' s worse is before this I had worse with ya Now War missiles hand guns and granats
Ściany, których nie mogłem złamać, ani rozebrać czołgiem.
Teraz mama powiedziała mi uważaj kogo kochasz
G powiedział, że po prostu rapuj, te suki działają, a jeśli chodzi o nas, to byliśmy inni.
Sprawy się skomplikowały.
Spróbuj być panem idealnym intercontinental, wstrzymaj się spędzasz czas z przyjaciółmi cały czas
I cały ten czas z Twoimi przyjaciółmi sprawił, że moje tempo spadło.
Moje umysły oszalały. Zmieniłeś się wraz z sezonem.
Miałeś nowe, czyste serce. Chyba byłem Hiroshimą.
Więc teraz potrzebuję trochę Xanies, trochę Remy, i trochę zioła.
Więc kiedy ta wojna się skończy, Nie będę cierpiał na zespół stresu pourazowego.
I nie chcę jej zostawiać. But you know what got me wondering
Boję się stracić miłość, ale jeszcze bardziej boję się znów kochać.
Why we gotta argue
Why we gotta fight
I just wanna love you
I wanna make it right
To tak, jakbyśmy oboje zapomnieli o co walczyliśmy
Więc powiedz mi dlaczego jesteśmy w stanie wojny
Tak, robią (cokolwiek chcą. Whenever they want)
I nikt inny tego nie powstrzyma.
Łapię się na składaniu tych uczuć, z których się wycofuje.
I nie mam odwagi powiedzieć moim chłopakom Elli byebye
Więc cierpię. Mój wysiłek jest oczywisty, że nie jest płodna.
Gniew, który zaadoptowałem. "The feelings been aborted"
Więc teraz naciskam ignoruj jeśli kiedykolwiek Kupidyn próbował zadzwonić oni nazywają mnie teraz lepiej. "See when everything is stopped"
I twoja miłość z perspektywy czasu i widzisz wszystko nie jest
Zauważcie wszystko, czego nie było, zdając sobie sprawę, dlaczego już nigdy nie powinno być.
Bo w końcu nie chodzi o to, co wkładasz.
Pieprzyć całowanie i przytulanie. Uwielbiają naciskać na Ciebie.
Nowa miłość jest taka piękna. Czas sprawia, że jest brzydko.
Ale pieprzyć to, akceptuję to. Nie będę go dłużej zaniedbywał, jeśli okres się spóźni, to zaznaczę go pytaniem.
To znaczy, że nigdy im nie ufam. And if you ever love them
Wiesz, że ulubione dziewczyny zamieniają się w szalone baby Mommy
Wojna
Teraz musimy się kłócić. Why we gotta fight
Chcę cię kochać. I wanna make it right
To tak, jakbyśmy oboje zapomnieli o co walczyliśmy
Więc powiedz mi, dlaczego jesteśmy w stanie wojny?
Kolejny iloczyn tej macierzy
Ten labirynt w którym jestem zadziwia mnie czasami
Chciałem być z Tobą w pokoju.
And if I gotta settle for a piece of you,
Więc muszę ci powiedzieć pokój.
Z całym szacunkiem, szanuję Cię na tyle, by oczekiwać,…
Proszę tylko o wysiłek.
Jeśli dłużej wytrzymamy, muszę prosić o więcej.
I jeśli to oznacza, że proszę o zbyt wiele
Jestem pewien, że skończymy jako nasz ostatni albo ... przeszłość.
We bash
We blast
Kręcimy.
Przegramy.
Przechodzimy ... wojnę.