Walker Hayes — Why Wait For Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Wait For Summer", wykonawca: Walker Hayes.
Tekst piosenki
Well I’m overworked, and I’m underpaid,
An' it’s overcast, gloomy and gray.
The days are getting shorter,
The nights are getting colder,
Summertime is gone, but that don’t mean it’s over.
I got a dime-store cooler made of styrofoam,
An' it’s loaded with limes and cold Coronas,
I pointed my truck towards Pensacola,
But before I go I had to phone ya and say
«Hey sugar, shotgun’s where I want ya,
With not much more than your sunscreen on ya,
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it,
Why wait for summer? Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there,
Summer is waiting on us?»
Summer is waiting on us!
Let’s bust a move south, towards that equator,
And get the heck out of this refrigerator.
Let’s follow that heat to a summer wonderland,
We’re gonna make snow angels in the soft, white sand…
I got a dime-store cooler made of styrofoam,
An' it’s loaded with limes and cold Coronas,
I pointed my truck towards Pensacola,
But before I go I had to phone ya and say
«Hey sugar, shotgun’s where I want ya,
With not much more than your sunscreen on ya.
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it,
Why wait for summer? Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there,
Summer is waiting on us?"
Summer is waiting on us!
I got a dime-store cooler made of styrofoam,
An' it’s loaded with limes and cold Coronas,
I pointed my truck towards Pensacola,
But before I go I had to phone ya and say
«Hey sugar, shotgun’s where I want ya,
With not much more than your sunscreen on ya.
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it,
Why wait for summer? Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there,
Summer is waitin' on us?»
Yeah, summer is waiting on us!
Why wait for summer to show up?
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, jestem przepracowany, a za mało płacę.,
Jest zachmurzenie, ponure i szare.
Dni są coraz krótsze.,
Noce są coraz zimniejsze.,
Lato minęło, ale to nie znaczy, że to koniec.
I got a dime-store cooler made of styropian,
Jest wypełniony limonkami i zimnymi koronami.,
Skierowałem ciężarówkę w stronę Pensacoli.,
Ale zanim odejdę, musiałem zadzwonić i powiedzieć:
"Hey sugar, shotgun' s where I want ya,
Z niewiele więcej niż twój krem przeciwsłoneczny na ya,
Jest taki słodki kawałek plaży.
/ Align = "left" / ,
Po co czekać na lato? Po co czekać, aż summer się pojawi?
Po co czekać, skoro gdzieś tam na dole,
Summer na nas czeka?»
Lato na nas czeka!
Ruszajmy na południe, w stronę równika.,
I wynoś się z tej lodówki.
Let ' s follow that heat to a summer wonderland,
Zrobimy śnieżne Anioły w miękkim, białym piasku…
I got a dime-store cooler made of styropian,
Jest wypełniony limonkami i zimnymi koronami.,
Skierowałem ciężarówkę w stronę Pensacoli.,
Ale zanim odejdę, musiałem zadzwonić i powiedzieć:
"Hey sugar, shotgun' s where I want ya,
Nie ma na sobie nic więcej niż krem z filtrem przeciwsłonecznym.
Jest taki słodki kawałek plaży.
/ Align = "left" / ,
Po co czekać na lato? Po co czekać, aż summer się pojawi?
Po co czekać, skoro gdzieś tam na dole,
Summer na nas czeka?"
Lato na nas czeka!
I got a dime-store cooler made of styropian,
Jest wypełniony limonkami i zimnymi koronami.,
Skierowałem ciężarówkę w stronę Pensacoli.,
Ale zanim odejdę, musiałem zadzwonić i powiedzieć:
"Hey sugar, shotgun' s where I want ya,
Nie ma na sobie nic więcej niż krem z filtrem przeciwsłonecznym.
Jest taki słodki kawałek plaży.
/ Align = "left" / ,
Po co czekać na lato? Po co czekać, aż summer się pojawi?
Po co czekać, skoro gdzieś tam na dole,
Lato na nas czeka?»
Tak, lato na nas czeka!
Po co czekać, aż summer się pojawi?
Po co czekać na lato?
Po co czekać, aż summer się pojawi?