Walkin' Jim Stoltz — Big Fat Fish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Fat Fish", wykonawca: Walkin' Jim Stoltz.
Tekst piosenki
1) Out in the wilds, where the water runs clean,
It’s clear and cold in the mountain streams,
I saw the flash of a fin, and a shiney gleam,
I said that’s not a fish it’s a submarine.
Chorus: He’s a big fat fish, big and bold,
A big fat fish, he likes his water cold,
He’s a big fat fish, swimming about,
A big fat fish, he’s a mighty bull trout.
2) He’s got an appetite, put a whale to shame
He’ll eat fish or ducks, or a bug chow mein,
There’s a tidal wave when he wiggles his tail,
If you weighed that boy he’d break your scale.
3) He needs the wild rivers, and I think it’s clear,
Lots of trees, both far and near,
They keep the water cool and give it shade,
When he’s splashing there he’s got it made.
4) A big bull trout is one of a kind,
Search high and low, but you’ll never find,
A mighty fish like him, sakes alive,
Keep it wild and he will survive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1) Out in the wilds, where the water runs clean,
W górskich strumieniach jest czysto i zimno.,
Widziałem błysk płetwy i błysk błyszczącego blasku.,
Powiedziałem, że to nie ryba, tylko łódź podwodna.
Jest wielką grubą rybą, wielką i odważną.,
Wielka gruba ryba, lubi zimną wodę.,
Jest wielką grubą rybą, która pływa,
Wielka gruba ryba, jest potężnym pstrągiem.
2) ma apetyt, zawstydzić wieloryba
Będzie jadł ryby, kaczki, albo robaka chow mein.,
Jest fala przypływu, kiedy porusza ogonem.,
Jeśli zważysz tego chłopca, złamie twoją wagę.
3) on potrzebuje dzikich rzek, I myślę, że to jasne,
Dużo drzew, zarówno daleko jak i blisko,
Trzymają wodę w chłodzie i nadają jej cień.,
Kiedy się tam chlapnie, ma to zrobione.
4) Wielki pstrąg jest jedyny w swoim rodzaju,
Szukaj wysoko i nisko, ale nigdy nie znajdziesz,
/ Align = "left" / ,
Zachowaj dzikość, a przeżyje.