Walking for Pennies — I Know Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know Better", wykonawca: Walking for Pennies.
Tekst piosenki
Color me in candy red
Oh I’ll forget everything they said
Though it shakes my confidence for a while
And judging by the road I’ve seen
I wouldn’t say that my hands are clean
But I wash them daily in denial
Cause the green mountain breeze did sweetly blow
And I know better but oh,
I’m beginning to doubt my self control
As the summer weather takes hold
And I’ve got a restless way but I can’t let it show
Cause I know better than lovin' you
It’s a highly irresponsible thing to do But you’re callin' to me from the ground below
My very own intoxicated Romeo
And oh, I know there’s a world of trouble waiting to unfold
But I know better than to let you go
I’ve been wrong, I’ve been unkind
Ain’t it amazing what you leave behind
And what hitches a ride and hangs around
But I see the laughter in your eyes
And I forget about the compromise I’ve made
With every demon draggin' me down
I’m not as brave as I used to be Yeah I’ve known better days
And most of the blame points back to me And all my careless ways
But you banish my regret
You look my way and I forget
That I know better than lovin' you
It’s a highly irresponsible thing to do But you’re callin' to me from the ground below
My very own intoxicated Romeo
And oh, I know there’s a world of trouble waiting to unfold
But I know better than to let you go Oh well so much for keeping dry
When suddenly stars are raining from the sky
I’m far too gone to play it smart
I’ve lost my mind but I trust my heart
Cause I know better than lovin' you
It’s a highly irresponsible thing to do But you’re callin' to me and I cannot hide
I’ve fallen for you in spite of all my foolish pride
And hey, I pray that the rest of the world will understand someday
But I know better than to let my fear of ridicule run the show
Yes I know better than to let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Color me in candy red
Zapomnę wszystko, co powiedzieli.
Choć to wstrząsa moją pewnością siebie przez chwilę.
I sądząc po drodze, którą widziałem
Nie powiedziałbym, że mam czyste ręce.
Ale myję je codziennie w zaprzeczeniu.
Bo Zielona Góra wieje słodko
I wiem lepiej, ale ... ,
Zaczynam wątpić w moją samokontrolę.
As the summer weather takes hold
# And I 've got a restless way # # but I can' t let it show #
Bo wiem lepiej niż kochać cię
To bardzo nieodpowiedzialne, ale dzwonisz do mnie z dołu.
Mój własny odurzony Romeo
I Wiem, że świat kłopotów czeka, by się rozwinąć.
Ale wiem, że lepiej nie pozwolić ci odejść.
Myliłem się, byłem niemiły.
Ain ' t it amazing what you leave behind
And what hitches a ride and hangs around
Ale widzę śmiech w twoich oczach
I zapominam o kompromisie, który zawarłem
Z każdym demonem ciągnącym mnie w dół
Nie jestem tak odważny jak kiedyś.
I większość winy wskazuje na mnie i wszystkie moje beztroskie sposoby.
Ale odrzucasz mój żal
Patrzysz w moją stronę, a ja zapominam.
That I know better than lovin ' you
To bardzo nieodpowiedzialne, ale dzwonisz do mnie z dołu.
Mój własny odurzony Romeo
I Wiem, że świat kłopotów czeka, by się rozwinąć.
Ale wiem, że lepiej nie pozwolić ci odejść.
Kiedy nagle gwiazdy spadają z nieba
I ' m far too gone to play it smart
Straciłem rozum, ale ufam sercu.
Bo wiem lepiej niż kochać cię
To bardzo nieodpowiedzialne, ale wzywasz mnie i nie mogę się ukryć.
Zakochałem się w tobie pomimo całej mojej głupiej dumy.
I modlę się, żeby reszta świata kiedyś to zrozumiała.
Ale wiem, że lepiej nie pozwolić, by mój strach przed ośmieszeniem rządził.
Tak, Wiem, że lepiej nie pozwolić ci odejść.