Wall Of Voodoo — Back In Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In Flesh", wykonawca: Wall Of Voodoo.
Tekst piosenki
Someone smashed my alarm
It’s got me on the edge
You know it’s so sharp
(Aaaaaaaa…)
And you know I won’t go You know I won’t go I don’t wanna go
(He won’t go)
The corporation’s boiling over
Everybody’s taking over
And I’m back in flesh
Back in flesh
Back in flesh
Back in flesh
Back in flesh
You better sign your time card now
They don’t care about you anyhow
Sign in, your minimum cut
You’re late again, your salary’s cut!
Someone smashed my alarm
It’s got me on the edge
You know it’s so sharp
(Aaaaaaaa…)
And you know I won’t go You know I won’t go I don’t wanna go
(He won’t go)
The corporation’s boiling over
Everybody’s taking over
Chorus repeat
I won’t go
(He won’t go.)
I don’t wanna go
(You must go!)
Is it time to go?
(The orders are in!)
Well, I’d rather go bowling!
(The lanes are closed!)
Maybe a little tennis?
(Your racket’s got a hole.)
How about some baseball?
(Field's rained out.)
Maybe a little fishing?
(The fish are on vacation.)
Well, how about some golfing?
(The greens are overgrown.)
Well, what about some swimming?
(I don’t think so!)
Well, what about this???‚¬???‚¬???and that???‚¬???‚¬???
(No, no, no, no, no!)
Well, you can’t tell me what to do!
Well, you can’t tell me what to do!
(Hey, fuck you!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś rozwalił mi alarm.
"It' s got me on the edge"
Wiesz, że to takie ostre.
(Aaaaaaaa…)
And you know I won 't go you know I won' t go I don ' t wanna go
(He won ' t go)
The corporation ' s boiling over
Everybody ' s taking over
And I ' m back in flesh
Back in flesh
Back in flesh
Back in flesh
Back in flesh
Lepiej podpisz swoją kartę czasową.
I tak im na Tobie nie zależy.
Proszę się zalogować.
Znowu się spóźniłeś, obcięli Ci pensję!
Ktoś rozwalił mi alarm.
"It' s got me on the edge"
Wiesz, że to takie ostre.
(Aaaaaaaa…)
And you know I won 't go you know I won' t go I don ' t wanna go
(He won ' t go)
The corporation ' s boiling over
Everybody ' s taking over
Refren powtarza
Nie pójdę.
(On nie pójdzie.)
I don ' t wanna go
(Musisz iść!)
Już czas?
(Rozkazy przyszły!)
Wolę iść na kręgle!
(Pasy są zamknięte!)
Może trochę tenisa?
Twoja rakieta ma dziurę.)
Co powiesz na baseball?
(Pole padało.)
Może na ryby?
(Ryby są na wakacjach.)
Może pogramy w golfa?
(Zieleń jest Zarośnięta.)
A co z pływaniem?
(Nie sądzę!)
A co z tym???‚¬???‚¬???a to???‚¬???‚¬???
(Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!)
Nie możesz mi mówić, co mam robić!
Nie możesz mi mówić, co mam robić!
Pierdol się!)