Wall Of Voodoo — Big City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big City", wykonawca: Wall Of Voodoo.
Tekst piosenki
Think twice about big tall cities
That’s right
Think twice about big tall cities
Think twice right
He closes his eyes to the world
When he wakes up at night
And she, she reaches tenderly
Kisses him and holds him tight
He, he lies awake by her side
And waits for the cold sweat to dry
She, she comforts he and tells him
Scary things in your sleep can’t bite
Tomorrow they’ll pack up their buckeye ties
Head for the big city
Past the driving rains
And desert plains touching Mexico
They’ll see sidewalk stars
Luxury cars and even Disneyland
Reach the land of plenty
With the hopes that maybe they can
Make a new start on the world
But my advice?
You’re gonna
Think twice about big cities
Think twice that’s right
Think twice about big tall cities
Right
Think twice about big cities
Think twice that’s right
You’re gonna
Think twice about big cities
Think twice that’s right
I’m sorry old man
Its nothing personal you understand
But I’ve just gotta run
This lead pipe on someone
For tomorrow they ride upon
A sour wind that’s gonna push them west
With Mojave dust, paper cups
And Grayhound immigrants
There’s the sidewalk saviors
And drunken sailors
And she-men in leather like cops
You got the calling
Stop stalling
The big city’s waiting for you
But my advice?
You’re gonna
Think twice about big cities
Think twice about big cities
Think twice about big tall cities
Think twice that’s right…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl dwa razy o dużych wysokich miastach
Zgadza się.
Pomyśl dwa razy o dużych wysokich miastach
Think twice right
Zamyka oczy na świat
Kiedy budzi się w nocy
I ona, ona sięga czule
Kiss him and holds him tight
On, on leży obudzony przy jej boku
I czeka aż zimny pot wyschnie
Ona, ona go pociesza i mówi mu
Przerażające rzeczy we śnie nie gryzą
Jutro spakują swoje krawaty z buckeye.
Head for the big city
Past the driving rains
I pustynne równiny dotykające Meksyku
Zobaczą chodnikowe Gwiazdy
Luksusowe samochody, a nawet Disneyland
Reach the land of plenty
Z nadzieją, że mogą
Make a new start on the world
Ale moja rada?
You ' re gonna
Pomyśl dwa razy o dużych miastach
Think twice that ' s right
Pomyśl dwa razy o dużych wysokich miastach
Prawo
Pomyśl dwa razy o dużych miastach
Think twice that ' s right
You ' re gonna
Pomyśl dwa razy o dużych miastach
Think twice that ' s right
Przepraszam, staruszku.
To nic osobistego, rozumiesz?
But I ' ve just gotta run
Ta ołowiana rura na kimś
For tomorrow they ride upon
A sour wind that ' s gonna pushed them west
Z pyłem Mojave, papierowymi kubkami
I inni
# Tam Zbawcy chodników
I pijani marynarze
And she-men in leather like cops
You got the calling
Przestań grać na zwłokę.
Wielkie miasto czeka na Ciebie.
Ale moja rada?
You ' re gonna
Pomyśl dwa razy o dużych miastach
Pomyśl dwa razy o dużych miastach
Pomyśl dwa razy o dużych wysokich miastach
Think twice that ' s right…