Wall Of Voodoo — Can't Make Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Make Love", wykonawca: Wall Of Voodoo.
Tekst piosenki
Well, I can’t make love
To the girls in this city
'Cause the girls
Say I abuse them
And I won’t go out
With girls because
Girls will fall in love with you
Everybody’s lonely, that’s true
Maybe it’s psychology
I don’t know, I gotta move someplace
I can’t make love
To the girls in this city
'Cause the girls
Say I abuse them
And I won’t go out
With girls because
Girls will fall in love with you
Everybody’s lonely, that’s true
Maybe it’s psychology
I don’t know, I gotta move someplace
Where the girls are easy
And it makes me miss my lonely city
And the girls are so easy
And it makes me miss my lonely city
And it seems so easy
But I can’t say the words that are on my mind
«I'm a nice guy but I don’t love you???‚¬???‚¬???
I just wanna sleep with you.»
«I'm a nice guy but I don’t love you???‚¬???‚¬???
I just wanna sleep with you»
Well, I can’t make love
To the boys in this city
'Cause the boys
Say I abuse them
And I won’t go out
With boys because
Boys will fall in love with you
Everybody’s lonely, that’s true
Maybe it’s psychology
I don’t know, I gotta move someplace
Where the boys are easy
And it makes me miss my lonely city
And the girls are so easy
And it makes me miss my lonely city
And everybody’s so easy
But I can’t say the words that are on my mind
Chorus repeat
«I'm a nice guy…"repeat until fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I can ' t make love
Do dziewczyn w tym mieście
'Cause the girls
Say I abuse them
And I won ' t go out
Z dziewczynami, ponieważ
Girls will fall in love with you
Everybody 's lonely, that' s true
Może to psychologia.
Nie wiem, muszę się gdzieś przenieść.
I can ' t make love
Do dziewczyn w tym mieście
'Cause the girls
Say I abuse them
And I won ' t go out
Z dziewczynami, ponieważ
Girls will fall in love with you
Everybody 's lonely, that' s true
Może to psychologia.
Nie wiem, muszę się gdzieś przenieść.
"Where the girls are easy"
And it makes me miss my lonely city
A dziewczyny są takie proste.
And it makes me miss my lonely city
And it seems so easy
Ale nie mogę powiedzieć słów, które są w mojej głowie.
"Jestem miłym facetem, ale cię nie kocham???‚¬???‚¬???
Chcę się z Tobą przespać.»
"Jestem miłym facetem, ale cię nie kocham???‚¬???‚¬???
I just wanna sleep with you»
Well, I can ' t make love
Do chłopców w tym mieście
'Cause the boys
Say I abuse them
And I won ' t go out
Z chłopcami, ponieważ
Boys will fall in love with you
Everybody 's lonely, that' s true
Może to psychologia.
Nie wiem, muszę się gdzieś przenieść.
Where the boys are easy
And it makes me miss my lonely city
A dziewczyny są takie proste.
And it makes me miss my lonely city
And everybody ' s so easy
Ale nie mogę powiedzieć słów, które są w mojej głowie.
Refren powtarza
"I' m a nice guy... " repeat until fade