Wall Of Voodoo — Empty Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Room", wykonawca: Wall Of Voodoo.
Tekst piosenki
In a circle we place ourselves,
It’s the human thing to do On this life-like stage,
We act a play,
Well that’s so human too
Why don’t you drink
From my ruby red glass?
Why don’t you drink
From my ruby glass?
An unlit corner
In the world alone…
What shall we do?
Now I’m thinking less
Of pain and lies
And I’m thinking more of you…
And I’m thinking more of you…
The empty room-
Upon a black floor
Come on and fill this glass.
Forget this life
And lock the door.
Give me violets
And vine tonight.
From this night on We’ll be alright
'Til empty falls the ruby glass
I’m thinking less,
But I’m thinking more of you
Thinking more of you,
Thinking more of you.
Life is short,
And you’re the sort that
Turns a night into a year…
Silently call me close,
Say it’s the same for you
Why don’t you drink
From my ruby red glass?
Why don’t you drink
From my ruby glass?
The empty room-
Upon a black floor
Give me violets
And vine tonight.
From this night on We’ll be alright
'Til empty falls
The ruby glass
I’m thinking less,
But I’m thinking more of you
Thinking more of you,
Thinking more of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kręgu umieszczamy siebie,
To ludzka rzecz do zrobienia na tej scenie.,
We act a play,
To też takie ludzkie.
Dlaczego nie pijesz?
Z mojej rubinowo-czerwonej szklanki?
Dlaczego nie pijesz?
Z mojego rubinowego szkła?
Nieoświetlony róg
In the world alone…
Co zrobimy?
Teraz myślę mniej
Of pain and lies
And I ' m thinking more of you…
And I ' m thinking more of you…
The empty room-
Upon a black floor
Napełnij szklankę.
Forget this life
I zamknij drzwi.
Give me violets
I vine dziś wieczorem.
From this night on We ' ll be alright
'Til empty falls the ruby glass
Myślę, że mniej.,
Ale myślę bardziej o Tobie.
Thinking more of you,
Myślę o Tobie.
Życie jest krótkie,
A Ty jesteś typem, który
Zamienia noc w rok…
"Silently call me close",
Say it ' s the same for you
Dlaczego nie pijesz?
Z mojej rubinowo-czerwonej szklanki?
Dlaczego nie pijesz?
Z mojego rubinowego szkła?
The empty room-
Upon a black floor
Give me violets
I vine dziś wieczorem.
From this night on We ' ll be alright
'Til empty falls
The ruby glass
Myślę, że mniej.,
Ale myślę bardziej o Tobie.
Thinking more of you,
Myślę o Tobie.