Wall Of Voodoo — Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow", wykonawca: Wall Of Voodoo.
Tekst piosenki
Wake up in the morning, pull myself outta bed
Think about the night before and everything I said
I’ve made lots of promises I know that I can’t keep
So I’ll do 'em tomorrow
That seems like a pretty good idea to me
Life is movin' faster--I can feel it everyday
I have trouble keepin' up with what other people say
Big problems in the world, my life’s just a social swirl
But I’ll do it tomorrow
That seems like a pretty good idea to me
What’s wrong with tomorrow?
I’m watchin' him, and who’s watchin' me?
Out my window there’s nothin' where a city used to be
Phone line dead, the power gone, there’s nothin' on TV
Can’t understand what happened to all the plans I made
I turn on the radio and hear the signal fade
(It's pretty loud in here…)
But I’ll do it tomorrow
Life is moving faster, I can feel it every day
So I’ll do it tomorrow
That seems like a pretty good idea to me
What’s wrong with tomorrow?
I’m watchin' him, and who’s watchin' me?
I’ll do it tomorrow
Hope I’ve got enough time
I’ll do it tomorrow
And things’ll be fine
I’ll do it tomorrow
Can’t spare today
I’ll do it tomorrow
That’ll be okay
I’ll do it tomorrow
I’ll do it tomorrow
Let’s do it tomorrow
I’ll stop the clock
Let’s do it tomorrow
Talk, talk, talk
Let’s do it tomorrow
I’ll do it tomorrow
What’s wrong with tomorrow
It just goes on now, y’know
I’ll do it tomorrow
The money starts rollin' in, yah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się rano, wyciągam się z łóżka.
Pomyśl o poprzedniej nocy i o wszystkim, co powiedziałem.
Złożyłem wiele obietnic, których nie mogę dotrzymać.
Więc zrobię to jutro.
To wydaje mi się całkiem dobrym pomysłem.
Życie toczy się szybciej. czuję to codziennie.
Mam problem z utrzymaniem tego, co mówią inni.
Big problems in the world, my life ' s just a social swirl
Ale zrobię to jutro.
To wydaje mi się całkiem dobrym pomysłem.
Co jest nie tak z jutrem?
Ja obserwuję jego, a kto mnie?
Za moim oknem nie ma nic tam, gdzie kiedyś było miasto.
Linia telefoniczna nie działa, nie ma prądu, nie ma nic w telewizji.
Nie rozumiem, co się stało z moimi planami.
I turn on the radio and hear the signal fade
(Jest tu dość głośno…)
Ale zrobię to jutro.
Życie toczy się szybciej, czuję to każdego dnia
Więc zrobię to jutro.
To wydaje mi się całkiem dobrym pomysłem.
Co jest nie tak z jutrem?
Ja obserwuję jego, a kto mnie?
Zrobię to jutro.
Mam nadzieję, że mam dość czasu.
Zrobię to jutro.
And things ' ll be fine
Zrobię to jutro.
"Can' t spare today"
Zrobię to jutro.
Będzie dobrze.
Zrobię to jutro.
Zrobię to jutro.
Zróbmy to jutro.
Zatrzymam zegar.
Zróbmy to jutro.
Talk, talk, talk
Zróbmy to jutro.
Zrobię to jutro.
What ' s wrong with tomorrow
"It just goes on now"
Zrobię to jutro.
The money starts rollin' in, yah