Wallen — Miséricorde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miséricorde", wykonawca: Wallen.
Tekst piosenki
Elle égraine un chapelet
Sous son voile
En récitant la ilah il allah. (La ilah il allah).
Elle est restée sans nouvelle
De son fils cadet
Enfermé sur l’ile de Guantanamo.
Quand son front
Touche le sol
Son ame s'écrit
Miséricorde.
REFRAIN:
C’est pas les hommes
Qui nous jugent
Dieu merci
Miséricorde
Ils veulent voir l’amour
Au bout d’une corde
Miséricorde
Elle transcende l’enfer et le paradis
Miséricorde
En tant de guerre
Elle me fait me sentir forte
Miséricorde
Miséricorde
Je la sollicite
Miséricorde
Miséricorde
Je la sollicite
Elle était la plus belle, plus belle de la tess
Elle suscitait la convoitise et l’envie
Les mauvais se sont réjouient de l’avoir salie
Par une réputation qui la devance et la suit (la devance et et la suit)
Quand sa dignité touche le sol
Son ame s'écrit
Miséricorde
REFRAIN
Je la souhaite à ceux
Ceux qui sont décousus
Comme à ceux qui veulent en découdre
Ceux qui teasent pour dissoudre
Les peines perdues
Ceux qui ont eu le coup de foudre
Pour les vices de la rue
Ceux pour qui les peines perdurent
Sous le fard et la poudre (sous le fard et la poudre)
Miséricorde
REFRAIN
Je la souhaite aux autres
Miséricorde
Miséricorde
Miséricorde…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona palcowania różaniec
Pod jego zasłoną
Czytając Ilah il Allah. (La Ilah il Allah).
Zostawiono.
Od najmłodszego syna
Zamknięty na wyspie Guantanamo.
Kiedy jego czoło
Dotknij ziemi
Jego dusza jest napisana
Miłosierdzie.
REFREN:
To nie Mężczyźni.
Którzy nas osądzają
dzięki Bogu.
Miłosierdzie
Chcą zobaczyć miłość
Na końcu liny
Miłosierdzie
Przewyższa piekło i niebo
Miłosierdzie
Jak wojna
Ona sprawia, że czuję się silny
Miłosierdzie
Miłosierdzie
Błagam ją.
Miłosierdzie
Miłosierdzie
Błagam ją.
Była najpiękniejszą, najpiękniejszą Tess.
Wzbudzała pożądanie i zazdrość
Źli cieszyli się, że ją pobrudzili
Reputacja, która wyprzedza ją i podąża za nią (wyprzedza ją i podąża za nią)
Kiedy jego godność dotyka ziemi
Jego dusza jest napisana
Miłosierdzie
REFREN
Życzę jej tym
Te, które są niespójne
Ci, którzy chcą walczyć
Ci, którzy dokuczają, aby się rozpuścić
Zagubione smutki
Ci, którzy otrzymali uderzenie pioruna
Za przywary ulicy
Ci, za których dręczą
Pod rumieńcem i proszkiem (pod rumieńcem i proszkiem)
Miłosierdzie
REFREN
Życzę jej innym
Miłosierdzie
Miłosierdzie
Miłosierdzie…