Wallen — Bouge cette vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bouge cette vie", wykonawca: Wallen.
Tekst piosenki
Styla style, busy busy we do... crazy!
Wax-Labo production
Wallen
Quand je rentre sur le beat,
Je veux voir bouger des têtes ouais.
À l'abri des regards, dans leurs cuisines,
Les mamas bougent leurs woooow.
Au volant de leurs goves
Les têtes grillées
Bougent leurs haines
Devant l'bloc , sur du Sean Paul
Les p'tites filles bougent leurs tresses.
Bouge cette vie,
Et à chacun sa manière,
La tienne, la mienne, respect.
Bouge cette vie,
Suis la music et bouge-la, bouge-la.
Bouge cette vie,
La lumière est sur toi,
Tu joues ta saga, saga,
Bouge cette vie,
Suis la music et bouge-la, bouge-la.
À Harlem sur les bancs de l'église
Les fidèles bougent leurs messes,
Souvent sans un sous en poche,
Certains bougent ce qui leur reste,
D'autres ont réussi et de la tête
Font bouger leurs mères
Pour oublier ou pour changer les choses,
Oh faut bouger.
...Fais ce que tu peux pour éviter l'flop,
Marque un but, marque un essai
Sans oublier l'drop,
Grille l'orange, grille le rouge
Sans respecter l'stop, so,
Motivés,
Les barrières, on les télescope,
Livrés à nous-mêmes
On a pas besoin d'escorte,
On a notre destin dans la main,
Des impulsions d'toutes sortes,
Ils veulent nous arrêter
Que le diable les emporte !
Le plus dur crois-moi,
C'est seulement le premier pas.
Le reste suivra,
Ta volonté te guidera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Styl zajęty... szalony!
Wosk-Laboratorium produkcji Wallen, kiedy wracam na Bit, chcę zobaczyć, jak poruszają się głowy tak.
W schronisku, w swoich kuchniach, matki poruszają wooooow.
Za kierownicą ich goves opiekane głowy poruszają swoją nienawiścią przed blokiem, na Seanie Paul małe dziewczynki poruszają swoimi warkoczami.
Poruszaj tym życiem, a każdy ma swój, Twój, mój, szacunek.
Poruszaj tym życiem, podążaj za muzyką i poruszaj nią, poruszaj nią.
Poruszaj tym życiem, światło jest na Tobie, grasz swoją sagę, sagę, poruszaj tym życiem, podążaj za muzyką i poruszaj nią, poruszaj nią.
W Harlemie na ławkach kościelnych wierni przenoszą swoje msze, często bez grosza w kieszeni, jedni przesuwają to, co z nich zostało, inni odnosząc sukcesy i zmuszając matki do zapomnienia lub zmiany sytuacji, och, trzeba się ruszać.
...Zrób wszystko, co w twojej mocy, aby uniknąć flopu, zdobyć bramkę, zdobyć próbkę, nie zapominając o upadku, siatce pomarańczowej, siatce Czerwonej bez przestrzegania stop, tak, zmotywowani, bariery, my ich teleskop, dostarczone do nas nie potrzebujemy eskorty, mamy nasz los w ręku, impulsy wszelkiego rodzaju, chcą nas powstrzymać, aby diabeł ich pokonał !
Najtrudniejszy jest tylko pierwszy krok.
Reszta pójdzie za tobą, wola Twoja cię poprowadzi