Wallen — L'olivier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'olivier", wykonawca: Wallen.
Tekst piosenki
Qui replantera l'olivier?
Où sont passés les gens que j'ai aimés?
Qui foulera le chemin de ma maison?
Qui m'aimera
Au rythme des saisons?
Un jour une femme en pleurant
M'a parlé d'un olivier
Ni là ni là-bas
Si je sais d'où je viens
Je n'sais où je vais
Elle me dit qu'elle revoit son père
Pour Shabbat
Il n'y a pas plus bon pain que celui
Qu'il rompt de sa main
Shalom alekhem
Un jour mon père parlait à ma mère
D'un bel olivier
Ni là ni là-bas
Si je sais d'où tu viens
Je ne sais où je vais
Il me dit que sa mère
L'habillait de blanc le vendredi
L'appel à la prière
Résonnait dans toute la ville
Salâm aleïkoum
Je fonderai ma famille
Bâtirai ma vie
Sur ce qu'elle m'aura appris
J'ai ma maison
Au rythme des saisons
Papa j'écris des chansons
Tous mes souvenirs m'aident à devenir
Tout ce que tu n'as pas eu le temps d'être
Et toi et mama resterez pour moi
Mon bel olivier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto przesadzi drzewo oliwne?
Gdzie się podziali ludzie, których kochałem?
Kto będzie tupał w drodze do mojego domu?
Kto mnie pokocha w takcie sezonów?
Pewnego dnia плачущая kobieta powiedziała mi o oliwek drzewie ani tam, ani tam chyba wiem, skąd pochodzę, nie wiem, dokąd idę, ona mówi mi, że widzi swojego ojca w Szabat nie więcej dobrego chleba, niż ten, który łamie swoją ręką Shalom алехем pewnego dnia mój ojciec rozmawiał z moją matką o doskonałej oliwy z oliwek drzewie ani tam, ani tam chyba wiem, skąd jesteś, nie wiem, dokąd idę mówi mi, że jego matka wkładała go na biało, w piątki kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię,