Wallen — Mes rêves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes rêves", wykonawca: Wallen.
Tekst piosenki
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Je marche, près de toi
T'accompagne, à ton bras
Je me pare d'une robe
Et tu me dérobes à tous les regards
Comme sur ces vieilles photos
Jaunies par le temps
Fusil à l'épaule et moi chantant
Chemin faisant comme des couples d'antan
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
La belle époque des vraies valeurs
Où les choses du cœur
Restaient sans équivoque
Où la pudeur était essentielle!
Mais l'amour à notre heure n'est que substantiel
Les gens qui disent que l'amour n'est plus
Ne sont que des déçus
C'est un détail, alors prends ma taille
Fais-moi danser j'ai le cœur léger.
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Emmenez-moi loin des villes
Loin du bruit
Là où tout est plus paisible
Loin d'ici.
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Comme ils ont tort,comme ils ont tort,
Comme ils ont tort...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przerywaj moich marzeń, dopóki nie skończy się noc ci, którzy mówią, że miłość umarła, udowodnię im, że się mylą.
Oddaj mi moje marzenia, zanim skończy się życie tych, którzy mówią, że miłość umarła, udowodnię im, że się mylą.
Idę, obok ciebie, z Tobą, z twoją ręką zakładam sukienkę, a Ty kradniesz mnie od wszystkich spojrzeń, jak na tych starych zdjęciach pożółkłych od czasu do czasu, z karabinem na ramieniu, a ja śpiewam drogę jak pary z przeszłości, nie naruszaj moich marzeń, dopóki nie skończy się noc ci, którzy mówią, że miłość umarła, udowodnię im, że się mylą.
Oddaj mi moje marzenia, zanim skończy się życie tych, którzy mówią, że miłość umarła, udowodnię im, że się mylą.
Piękna era prawdziwych wartości, kiedy jednoznacznie pozostawały rzeczy serca, kiedy potrzebna była wstydliwość!
Ale miłość w dzisiejszych czasach jest tylko niezbędna ludzie, którzy mówią, że miłość już nie istnieje, po prostu rozczarowani jest to szczegół, więc weź moją talię Spraw, żebym tańczył mam lekkie serce.
Nie przerywaj moich marzeń, dopóki nie skończy się noc ci, którzy mówią, że miłość umarła, udowodnię im, że się mylą.
Oddaj mi moje marzenia, zanim skończy się życie tych, którzy mówią, że miłość umarła, udowodnię im, że się mylą.
Zabierz mnie z dala od miast, z dala od hałasu, gdzie wszystko jest spokojniejsze z dala od tego miejsca.
Nie przerywaj moich marzeń, dopóki nie skończy się noc ci, którzy mówią, że miłość umarła, udowodnię im, że się mylą.
Oddaj mi moje marzenia, zanim skończy się życie tych, którzy mówią, że miłość umarła, udowodnię im, że się mylą.
Jak się mylą, jak się mylą, jak się mylą...