Wallen — Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunshine", wykonawca: Wallen.
Tekst piosenki
Un jour de vécu,
Pour moi, ça signifie
Un jour de moins à vivre
Tout ça pour te dire un peu
La noirceur de ma logique
J'ai peur de ma vie
Comme celui
Qui colmate
Les brèches du cœur avec du shit1J'ai peur d'avancer
Et je perds mon temps
À me dire
Qu'il faut que je fasse vite
Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine2Personne ne pourra
M'enlever mon sunshine
Et qu'on me jette la pierre
Ou qu'on me blâme
Le cœur léger,
J'avance vers mon sunshine.
Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine
Personne ne pourra
T'enlever ton sunshine
Ni qu'on te jette la pierre
Ou qu'on te blâme
Le cœur léger
Аvance vers ton sunshine.
Et j'ai mis du temps
À me rendre compte du mensonge
De la métaphore du tunnel
Quand on nous dit qu'on a tous
Les mêmes chances de rejoindre la lumière!
Placée dans un puits
Dis-moi
À quoi me sert
De voir un bout du ciel
À quoi sert d'être libre
Si être libre
C'est pouvoir choisir ses chaînes.
Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine
Personne ne pourra
M'enlever mon sunshine
Et qu'on me jette la pierre
Ou qu'on me blâme
Le cœur léger,
J'avance vers mon sunshine.
Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine
Personne ne pourra
T'enlever ton sunshine
Ni qu'on te jette la pierre
Ou qu'on te blâme
Le cœur léger
Avance vers ton sunshine.
J'ai pas la vie que je veux
Je me contente simplement
De vivre celle que dieu me veut
J'insiste pas le bonheur,
Tu vois moi, j'y crois très peu
J'existe mais je sais déjà
Qu'il faut pas
Que je fasse trop de vœux
La volonté se limite parfois
À obtenir ce qu'on peut
Vu les mesquines qu'on est
Malheureusement, on peut peu
Les désillusions nous ont déjà coûté
Trop de bleus
Me foutre en l'air
J'y pensais souvent
Le courage très peu
Aujourd'hui j'ai la force
Parce qu'on est deux
Wallen pour ton sunshine,
Sté Strausz' 3 je veux mon sunshine
Jadzia4 t'es mon sunshine,
Sulee5 pour ton sunshine
Papa inch'allah6Sunshine,
Maman pour toi, je veux
Un sunshine
Mes frères, mes sœurs,
Un sunshine,
Mon fils, Malik7 ,
Mes sunshines
Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine
Personne ne pourra
M'enlever mon sunshine
Et qu'on me jette la pierre
Ou qu'on me blâme
Le cœur léger,
J'avance vers mon sunshine.
Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine
Personne ne pourra
T'enlever ton sunshine
Ni qu'on te jette la pierre
Ou qu'on te blâme
Le cœur léger
Avance vers ton sunshine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden dzień życia, dla mnie oznacza to jeden dzień mniej, aby żyć to wszystko, aby powiedzieć Ci trochę ciemność mojej logiki boję się o moje życie, jako ktoś, kto uderza w serce z shit1 boję się iść do przodu i tracę czas, mówiąc sobie, że muszę to zrobić szybko, mam prawo do mojego sunshine2personal nie będzie w stanie odebrać mi mojego słońca, a kamień jest rzucany na mnie lub obwiniany
Ty też masz prawo do swojego słońca nikt nie może odebrać ci swojego słońca, ani kto nie rzuci w ciebie kamieniem, ani kto nie obwini cię z lekkim sercem.
I zajęło mi trochę czasu, aby uświadomić sobie kłamstwo metafory tunelu, kiedy powiedziano nam, że wszyscy mamy taką samą szansę na dotarcie do światła!
Bycie wolnym oznacza wybieranie kajdan.
Ja też mam prawo do mojego słońca nikt nie może mi odebrać mojego słońca, a jeśli zostanę rzucony kamieniem lub oskarżony z lekkim sercem, posuwam się do mojego słońca.
Ty też masz prawo do swojego słońca nikt nie może odebrać ci swojego słońca, ani kto nie rzuci w ciebie kamieniem, ani kto nie obwini cię z lekkim sercem.
Nie mam życia, którego chcę, jestem po prostu zadowolony z życia, którego Bóg chce mnie, nie nalegam na szczęście, widzisz mnie, wierzę w to bardzo mało, istnieję, ale już wiem, że nie muszę dawać zbyt wielu ślubów, Wola czasami ogranicza się do tego, że możemy zobaczyć małe , które niestety możemy trochę rozczarowania już kosztowaliśmy zbyt wiele siniaków, żeby mnie pieprzyć często myślałem o tym odwaga bardzo mało dzisiaj mam moc, ponieważ jesteśmy, Ste strausz' 3 jadzia4 jesteś moim Sunshine, sulee5 dla Twojego Sunshine Papa inch ' allah6sunshine, mama dla Ciebie, chcę Sunshine moi bracia, siostry, Sunshine, mój syn, malik7, moje Sunshine ja też, mam prawo do mojego Sunshine nikt nie będzie w stanie odebrać mi moje słońce i niech mnie rzucą kamieniem lub oskarżają z lekkim sercem, posuwam się do mojego słońca.
Ty też masz prawo do swojego słońca nikt nie może odebrać ci swojego słońca, ani kto nie rzuci w ciebie kamieniem, ani kto nie obwini cię z lekkim sercem.