Wally Pleasant — Let's Play Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Play Life", wykonawca: Wally Pleasant.
Tekst piosenki
I’ve got a twelve pack of beer and the food’s on its way
A brand new risk board game and I’m ready to play
You can go first after the pieces have been dispersed
From the Northwest Territory to Madagascar
You’re the prettiest girl I’ve ever seen by far
And I wish you luck on your quest to rule the world
And I can’t help but smile as your army attacks
I bet Napoleon Bonaparte never felt this relaxed
Please don’t get mad if I make up the rules as we go
There’s so much to risk, there’s so much to lose
If you sank my battleship, I’d still look for clues
My pursuits aren’t trivial; you have a monopoly on my heart
You can twister around but please don’t tear it apart
Baby, next time, let’s play life
Well it’s Friday night and I can’t help my fascination
With the way the light hits your face and world domination
As the Ukraine gets attacked from the west
And when the rolling dice stops and are little game ends
If you empires destroyed can we still be friends
Please take a card I wouldn’t want to cheat you
There’s so much to risk, there’s so much to lose
If you sank my battleship, I’d still look for clues
My pursuits aren’t trivial; you have a monopoly on my heart
You can twister around but please don’t tear it apart
Baby, next time, let’s play life
(Checkers)
No, no, no
(Chess)
Moves way to slow
(Sorry)
Uh, I’ve got to go
(Scrabble)
Can’t get into the flow
There’s so much to risk, there’s so much to lose
If you sank my battleship, I’d still look for clues
My pursuits aren’t trivial; you have a monopoly on my heart
You can twister around but please don’t tear it apart
Baby, next time, let’s play life
And we could fly from the board up to the stars
In our little plastic astral cars
Baby, next time, let’s play life
And if you accepted my invitation gladly
I would thank god for Milton Bradley
Baby, next time, let’s play life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dwanaście paczek piwa i jedzenie jest w drodze.
A brand new risk board game and I ' m ready to play
Możesz iść pierwszy, gdy kawałki zostaną rozproszone.
Od Terytorium Północno-Zachodniego do Madagaskaru
Jesteś najładniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek widziałem.
I życzę ci powodzenia w dążeniu do panowania nad światem.
I nie mogę pomóc, ale uśmiecham się, gdy twoja armia atakuje.
Założę się, że Napoleon Bonaparte nigdy nie czuł się tak zrelaksowany.
Proszę, nie wściekaj się, jeśli ustalę Zasady.
# There 's so much to risk, there' s so much to lose#
Jeśli zatopiłbyś mój okręt, nadal szukałbym wskazówek.
Moje dążenia nie są trywialne, masz monopol na moje serce.
You can twister around but please don ' t tear it apart
Baby, next time, let ' s play life
Jest piątkowy wieczór i nic nie poradzę na moją fascynację.
/ Align = "left" / Linear
Jak Ukraina zostaje zaatakowana z zachodu
A kiedy Kości się zatrzymają i mała gra się kończy
Jeśli zniszczysz Imperia, nadal będziemy przyjaciółmi.
Proszę weź kartę. nie chcę cię oszukiwać.
# There 's so much to risk, there' s so much to lose#
Jeśli zatopiłbyś mój okręt, nadal szukałbym wskazówek.
Moje dążenia nie są trywialne, masz monopol na moje serce.
You can twister around but please don ' t tear it apart
Baby, next time, let ' s play life
(Warcaby)
Nie, Nie, Nie.
(Szachy)
Moves way to slow
(Sorry)
Muszę iść.
(Scrabble)
Can ' t get into the flow
# There 's so much to risk, there' s so much to lose#
Jeśli zatopiłbyś mój okręt, nadal szukałbym wskazówek.
Moje dążenia nie są trywialne, masz monopol na moje serce.
You can twister around but please don ' t tear it apart
Baby, next time, let ' s play life
And we could fly from the board up to the stars
W naszych małych plastikowych Astralnych samochodach
Baby, next time, let ' s play life
I jeśli przyjmiesz moje zaproszenie z radością
Dziękuję Bogu za Miltona Bradleya.
Baby, next time, let ' s play life