Waltari — Cityshamaani (Good Morning) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cityshamaani (Good Morning)", wykonawca: Waltari.
Tekst piosenki
I, shaman, trudging aimlessly in the shades of the neon lights
(all day running… hunting… wanting!)
White snowflakes falling, flashing under the halogene lamps
(Warning: It’s morning! Morning is coming!)
The leaves of a plastic tree under a bright white mist
(warning, falling, wanting, running)
In the snow make-up girl hobgoblins trudging with their boots…
I keep on wanting
I keep on searching
I keep on hunting…
…For when the mankind’s struggling for their safety, preservation
The poor are raising their huge force against the domination!
(Every machine needs some oil to move
Coffee with a muffin makes me groove…)
Good that there’s some cents in my pocket from the last night’s rave
It’s time to go and meet some friends in Robert’s Cafè
I could stay Travolta all night long
But now it’s good to stay calm and live for minimal product
(I live for a minimal product…
I live for a minimal product…
I live for a minimal product…)
I did never believe that way
That merry-go-round is all what we need
I’m not taking in of what you say
To raise a family and work all day
Oh, I keep shining in my tired mind
Being friends with everyone
To be free, not being in jail
To be free, not being in jail
To be free, not being in jail
To be free, not being in jail…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, szaman, błąkam się bez celu w odcieniach neonów.
(cały dzień biegając ... polując ... pragnąc!)
Białe płatki śniegu spadające, migające pod lampami halogenowymi
(Uwaga: jest ranek! Nadchodzi ranek!)
Liście plastikowego drzewa pod jasną białą mgłą
(warning, falling, wanting, running)
W śniegu make - up dziewczyna hobgoblins trudging z ich buty…
I keep on wanting
I keep on searching
I keep on hunting…
... Gdy ludzkość walczy o swoje bezpieczeństwo, zachowanie
Biedni podnoszą swoją ogromną siłę przeciwko dominacji!
(Every machine needs some oil to move
Coffee with a muffin makes me groove…)
Dobrze, że mam w kieszeni kilka centów z wczorajszej imprezy.
Czas spotkać się z przyjaciółmi w kawiarni Roberta.
Mogłabym zostać z Travoltą całą noc.
Ale teraz dobrze jest zachować spokój i żyć dla minimalnego produktu.
(I live for a minimal product…
I live for a minimal product…
I live for a minimal product…)
Nigdy w to nie wierzyłem.
Ta karuzela jest wszystkim, czego potrzebujemy.
Nie przejmuję się tym, co mówisz.
By założyć rodzinę i pracować cały dzień
Oh, I keep shining in my tired mind
Przyjaźń z każdym
Być wolnym, nie być w więzieniu
Być wolnym, nie być w więzieniu
Być wolnym, nie być w więzieniu
Być wolnym, nie być w więzieniu…