Waltari — Look Out Tonite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Out Tonite", wykonawca: Waltari.
Tekst piosenki
(I found the law, the law
Is in your hands, please
Look out tonite, there are
Too many danger outside!)
Hungry young boy, don’t
Stay out too late
There may wait for U a Costly rate
When darkness flows on a Concrete street
It changes everything
How can you ask for some
Peace of mind
When they come out to play
Their special games
Ruled by evil without try
Somebody feeds on their
Weak souls to survive
LOOK OUT TONITE!
Angry young girl, you play
A dangerous game
You walk a real fine line
The dark alleys may jump
On you
Yo man, you don’t know
What you do It’s all the mad luxury
With a voice of insanity
Please, don’t try a half
Dead mind
Or there’ll be no way to Avoid the final blow
Yo man, I think you’d like
To stay alive!
LOOK OUT TONITE!
The shouts in the dark,
They never lie
You don’t feel free, you
Don’t feel right
Those who’ve grown up here
They see the hell of an Immortal lie
You can act brave, but
Please don’t try
Or you’ll get killed by The half dead mind
Though young blood’s
Floowing, you’ll need it Still
Don’t wanna see you being
A part of the final blow
The streets are covered
With red and blue
In some corridor a Restless boogaloo
Wakes up the neighbours in The middle of the night
The screams of fight move
Faster than light
LOOK OUT TONITE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
(I found the law, the law
Jest w twoich rękach, proszę.
Uważaj tonite, są
Za dużo niebezpieczeństwa na zewnątrz!)
/ Align = "left" /
"Stay out too late"
Nie może czekać na U kosztowne stawki
When darkness flows on a Concrete street
To wszystko zmienia.
Jak możesz prosić o trochę?
Peace of mind
When they come out to play
Ich specjalne gry
/ Align = "left" /
Ktoś żywi się ich
Słabe dusze do przetrwania
UWAŻAJ DZIŚ!
"Angry young girl, you play"
Niebezpieczna gra
You walk a real fine line
Mroczne zaułki mogą skakać
On you
Yo man, you don ' t know
To, co robisz, jest szalonym luksusem.
With a voice of insanity
Proszę, nawet nie próbuj.
Dead mind
/ Align = "left" /
Yo man, I think you ' d like
/ Align = "left" /
UWAŻAJ DZIŚ!
The shouts in the dark,
Oni nigdy nie kłamią.
Nie czujesz się wolny.
Don ' t feel right
Ci, którzy tu dorastali
Widzą piekło Nieśmiertelnego kłamstwa
Możesz być dzielna, ale ...
Proszę, nie próbuj.
Albo zginiesz przez pół-martwy umysł.
/ Align = "left" /
Flowing, you ' ll need it Still
Don ' t wanna see you being
A part of the final blow
Ulice objęte są
With red and blue
W jakimś korytarzu niespokojne boogaloo
Budzi sąsiadów w środku nocy
The screams of fight move
Faster than light
UWAŻAJ DZIŚ!