Waltari — My Own Satisfaction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Own Satisfaction", wykonawca: Waltari.
Tekst piosenki
Solitary soul like a virgin priest
Ancient mannequin of the modern feast
A lot of energy is a painful weight
But could you give up this blessed fate?
You’ll stay away from the Morocco dose
It’s just here to tease
You please yourself with a dream to pose
For the cast, at last with tears
I won’t build my destiny based on your attraction
It’s my own satisfaction, whatever you may give
This is what I really need: The self experienced fraction
It’s my own satisfaction…
… the moment of the bottom of my heart!
Now we get mad, baby
Hope you get mad too, baby…
Too much greed is not your mate
Intoxication of your inner state
As the last supper «your heart you ate»
Just to make it there
Sadness blinds you: to judge your fate
Leading you to hate
It sucks to wait, being too late
Nobody serves your fate
… the bottom of my heart
And see, one day you will wake up With no one around, in sight
Feeling just so hated and dismissed
Do you really want it that way?
I’d prefer to leave it all, right now!
I won’t build my destiny on somebody’s action
It’s my own satisfaction whatever you may feel
This is what I really need: The self experienced fraction
It’s my own satisfaction…
… the moment of the bottom of my heart!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Starożytny manekin uczty nowożytnej
Dużo energii to bolesna waga.
Ale czy możesz zrezygnować z tego błogosławionego losu?
/ Align = "left" /
To tylko żart.
Zadowolisz się marzeniem do pozowania
For the cast, at last with tears
Nie zbuduję swojego przeznaczenia na podstawie Twojego zauroczenia.
To moja własna satysfakcja, cokolwiek możesz dać
To jest to, czego naprawdę potrzebuję: sam doświadczony ułamek
To moja własna satysfakcja.…
... moment z głębi mojego serca!
Now we get mad, baby
"Hope you get mad too, baby"…
Za dużo chciwości nie jest twoim kumplem.
Zatrucie twoim wewnętrznym stanem
Jak Ostatnia Wieczerza " twoje serce zjadłeś»
/ Align = "left" /
Smutek oślepia cię: osądzić swój los
Leading you to hate
Do bani jest czekać, być za późno.
Nikt nie służy twemu losowi.
... the bottom of my heart
I widzisz, pewnego dnia obudzisz się bez nikogo w pobliżu, w zasięgu wzroku
Czuję się znienawidzony i odrzucony.
Naprawdę tego chcesz?
Wolałbym zostawić to wszystko, teraz!
Nie zbuduję swojego przeznaczenia na czyimś działaniu.
To moja własna satysfakcja, cokolwiek czujesz.
To jest to, czego naprawdę potrzebuję: sam doświadczony ułamek
To moja własna satysfakcja.…
... moment z głębi mojego serca!