Waltari — Pigeons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pigeons", wykonawca: Waltari.
Tekst piosenki
When the thousand white wing pigeons spread their wings
And raise to the brave rise towards the cloudless sky
My faith for this lousy life starts to flame again
Pain seems to be so far away
Sane I will be drowned by the pure feelings, beatings
Hurtings seemed to be just history
I believe in life
The old paintings, faintings, the heat of makings makes me feel safe about the
ratings
The smell of old knowledge stops all my senses
The wave doesn’t call me, I’m a bit too far away
I’ve never seen the warmth you have in your hand
I’ve never seen the warmth you have in your hand
The crickets seem to like no tourists
Those purists of an intellectual way
Flying around, running the day, make my day
What would you say if your corners would be full of drunken grey faces
Taste of «grace» (…and red wine)
Everywhere you go with your workful flow
Now go, serve those servants, feed their holiday
(…so this is the productive day!)
We pigeons will be fed by them who lead this way to its colourful fade
Let the blooming flowers sway
And drunken the ones who just lay… around
With no bound to create an important sound of this tasty muddy red ground
Let me fly and see how the crowd comes and goes
In and out, when we just fly around
I’ve never seen the warmth you have in your hand
I’ve never seem to care I wasn’t there
Madness is spreading in minds
I’m out of these human kinds
I’ve never seen the warmth you have in your hand
At the times of Phoenicia
When Zeus stole his daughter Europa
Into the euphoria of Divida Comedia like a lalalatina land…
I’m your user, man, you’re me user, girl
Can’t you see, that’s the only way to understand this purity of your open mind
A judge of any sign, while the pigeons fly so high…
I’ve never seen the warmth you have in your hand
I’ve never seem to care I wasn’t there
When I’m away from you
I know there’s nothing to do
I’ve never seen the warmth you have in your hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy tysiąc białych gołębi rozpościera skrzydła
And raise to the brave rise towards the cloudless sky
Moja wiara w to nędzne życie znów zaczyna płonąć.
Ból wydaje się być tak daleko
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Wierzę w życie.
Stare obrazy, omdlenia, żar zadośćuczynienia sprawia, że czuję się bezpiecznie.
ratingi
Zapach starej wiedzy zatrzymuje wszystkie moje zmysły
The wave doesn 't call me, I' m a bit too far away
Nigdy nie widziałem ciepła, które masz w dłoni.
Nigdy nie widziałem ciepła, które masz w dłoni.
Świerszcze nie lubią turystów.
Ci puryści intelektualni
Flying around, running the day, make my day
Co byś powiedział, gdyby twoje rogi były pełne pijanych, szarych twarzy?
Taste of "grace" (...and red wine)
Gdziekolwiek pójdziesz ze swoim pracowitym przepływem
Teraz idź, służyć tym sługom, karmić ich wakacje
(...więc to jest produktywny dzień!)
My gołębie będziemy karmione przez tych, którzy prowadzą tą drogą do jej barwnego zaniku.
Niech kwitnące kwiaty kołyszą się
I pijąc tych, którzy tylko leżeli ... wokół
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Let me fly and see how the crowd comes and goes
Wdech i wydech, kiedy tylko latamy dookoła
Nigdy nie widziałem ciepła, które masz w dłoni.
I 've never seem to care I wasn' t there
Madness is spreading in minds
Nie mam już takich ludzi.
Nigdy nie widziałem ciepła, które masz w dłoni.
W czasach Fenicji
Gdy Zeus ukradł mu córkę
"Into the euphoria of Divida Comedia like a lalalatina land"…
I 'm your user, man, you' re me user, girl
Czy nie widzisz, że to jedyny sposób, aby zrozumieć tę czystość twojego otwartego umysłu
Sędzia każdego znaku, gdy gołębie latają tak wysoko…
Nigdy nie widziałem ciepła, które masz w dłoni.
I 've never seem to care I wasn' t there
When I ' m away from you
Wiem, że nie ma co robić.
Nigdy nie widziałem ciepła, które masz w dłoni.